Cách dùng "老马年纪大了反应不过来" (lǎo mǎ nián jì dà le fǎn yìng bù guò lái) trong hội thoại tiếng Trung
老马年纪大了反应不过来
Anh Mã tuổi cao, phản ứng không kịp,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
wǒ yǐ jīng shè dìng hǎo le nǐ jiù shì shǎn líng qí shì
我已经设定好了 你就是闪灵骑士
“tôi đã xác định rồi— cô chính là Shanling Qishi.”
LINE 0225:13
PLAYING SCENElǎo老
mǎ马
nián年
jì纪
dà大
le了
fǎn反
yìng应
bù不
guò过
lái来
“Anh Mã tuổi cao, phản ứng không kịp,”
LINE 0325:16
wǒ我
cóng从
tā他
de的
biǎo表
qíng情
wǒ我
jiù就
zhī知
dào道
“nhìn nét mặt anh ấy là tôi biết ngay”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìngCô đã thay mặt Cô Yên đưa ra quyết định từ chối luôn.

HSK 3
0:03s
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fànDù sao đó cũng là một tin lớn mà. Cô xem, ông Phạm

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neNếu bạn gia nhập công ty chúng tôi với tư cách là Shanling Qishi,

HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leChưa kể những công ty còn nhỏ hơn Mạng Đỉnh Kỳ.

HSK 7
0:03s
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngMạng Linh Kỳ hiện vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, nên rất cần bạn tham gia.

HSK 4
0:03s
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo lethì điều kiện có thể không còn tốt như bây giờ nữa đâu.

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deDù sao bạn cũng hãy suy nghĩ thêm đi. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deTôi tin Cô Yên, hiện tại mỗi ngày của anh ta cũng chưa chắc đã vui vẻ gì.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
duì le hái yǒu hóng qī gōng nǐ hái jì de baÀ đúng rồi, Hồng Thất Công, bạn còn nhớ không?

HSK 4
0:03s
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leđã có 3 tác giả bị Đới San ký mất rồi.

HSK 6
0:03s
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aBạn nhất định phải trông chừng Cô Yên cho tôi nhé.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùĐới San sẽ ngay lập tức ký hợp đồng với rất nhiều tác giả.

HSK 5
0:03s
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěNhưng cô ấy sẽ không đủ sức để cùng lúc chăm sóc nhiều tác giả như vậy.