Cách dùng "你要是再蹬鼻子上脸 我就告诉你" (nǐ yào shì zài dēng bí zi shàng liǎn wǒ jiù gào sù nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你要是再蹬鼻子上脸 我就告诉你
Nếu anh còn được đằng chân lân đằng đầu Thì tôi sẽ cho anh biết
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
bié别
rén人
bù不
kě可
yǐ以
wēi威
xié胁
wǒ我
“Không ai được phép đe dọa tôi”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEnǐ yào shì zài dēng bí zi shàng liǎn wǒ jiù gào sù nǐ
你要是再蹬鼻子上脸 我就告诉你
“Nếu anh còn được đằng chân lân đằng đầu Thì tôi sẽ cho anh biết”
LINE 0330:53
shén什
me么
shì是
yī一
róng荣
jù俱
róng荣
yī一
sǔn损
jù俱
sǔn损
“Thế nào là cùng thắng cùng thua”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deTố chất tốt thế Không đào tạo thì uổng lắm Vả lại lão Viên sẽ cảm ơn tôi mà

HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chūAnh đang nói gì vậy Anh đang diễn trò gì nữa đây

HSK 7
0:03s
nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baAnh chẳng lẽ muốn hai đứa con Sinh ra cũng thiếu cha thiếu mẹ sao

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐEm đang mang thai Anh sẽ chăm sóc em thật tốt

HSK 4
0:03s
hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ menKhi con ra đời Anh sẽ chăm sóc hai mẹ con thật tốt

HSK 4
0:03s
jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎGia đình, con cái, bà nội Anh đã tìm ra cách khống chế tôi rồi

HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùNhưng em cứ yên tâm nhé Anh sẽ không vượt ranh giới nửa bước

HSK 4
0:03s
lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà maLúc vào đây ai cũng thấy rồi đúng không Chẳng phải chuyện buồn cười sao

HSK 5
0:03s
jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gàoMà lại có quảng cáo của đối thủ cạnh tranh

HSK 7
0:03s
tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè leHọ nghĩ gì trong đầu vậy Bảo họ dỡ hết đi

HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīTừ nay về sau trên địa bàn của chúng ta Không được phép xuất hiện thứ này

HSK 6
0:03s
wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐĐể biết mình biết người mà Làm việc cho tiện Thôi đi anh ơi

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěinội dung kiếm tiền được của họ hiện nay về cơ bản là rất thẳng thắn, trực tiếp

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s