"那个破盘子才两千万" (nà ge pò pán zi cái liǎng qiān wàn) nghĩa là gì?

nà那ge个pò破pán盘zi子cái才liǎng两qiān千wàn万

Cái đĩa kia có 20 triệu tệ thôi.

HSK Vocabulary

那个H1 破H4 盘子H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:17

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	四千三百八十万	sì qiān sān bǎi bā shí wàn	có giá 43,8 triệu tệ.
2▶	那个破盘子才两千万	nà ge pò pán zi cái liǎng qiān wàn	Cái đĩa kia có 20 triệu tệ thôi.
3	里外里差了	lǐ wài lǐ chà le	Tính tới tính lui,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

谁能证明你在枫林晚

shuí néng zhèng míng nǐ zài fēng lín wǎnai có thể chứng minh cô ở Phong Lâm Vãn?

HSK 5

0:03s

那天我一直在楼下酒吧

nà tiān wǒ yì zhí zài lóu xià jiǔ bāHôm đó tôi ở quán bar dưới lầu suốt.

HSK 4

0:03s

我怀疑不光是因为这个

wǒ huái yí bù guāng shì yīn wèi zhè geEm nghi ngờ không chỉ vì mỗi chuyện này.

HSK 7

0:03s

警察可能拿这事做借口呢

jǐng chá kě néng ná zhè shì zuò jiè kǒu neCó lẽ cảnh sát lấy chuyện này làm cái cớ thôi.

HSK 1

0:03s

他们还问了我叶剑的事

tā men hái wèn le wǒ yè jiàn de shìhọ còn hỏi em chuyện Diệp Kiếm nữa.

HSK 7

0:03s

那表是我亲手扔的

nà biǎo shì wǒ qīn shǒu rēng dechính tay em vứt đồng hồ đi.

HSK 5

0:03s

现在还怦怦直跳呢

xiàn zài hái pēng pēng zhí tiào nebây giờ vẫn còn đập thình thịch đây này.

HSK 4

0:03s

我的心也怦怦跳啊

wǒ de xīn yě pēng pēng tiào aTim anh cũng đang đập thình thịch.

HSK 4

0:03s

警察马上找到那块表了

jǐng chá mǎ shàng zhǎo dào nà kuài biǎo leCảnh sát sắp tìm được chiếc đồng hồ đó rồi.

HSK 7

0:03s

荣哥是不会放过我们的

róng gē shì bú huì fàng guò wǒ men deAnh Vinh sẽ không tha cho chúng ta đâu.

HSK 7

0:03s

你的游戏账号要被盗了

nǐ de yóu xì zhàng hào yào bèi dào leTài khoản game của anh sắp bị hack mất rồi.

HSK 1

0:03s

周淇是陆一波的女朋友

zhōu qí shì lù yī bō de nǚ péng yǒuChu Kỳ là bạn gái của Lục Nhất Ba.

HSK 2

0:03s

周荣都找他买过东西吗

zhōu róng dōu zhǎo tā mǎi guò dōng xī maChu Vinh từng mua đồ của anh ta à?

HSK 3

0:03s

要查就得咱们自己查

yào chá jiù dé zán men zì jǐ cháthì chúng ta phải tự điều tra.

HSK 3

0:03s

但是凡事讲个轻重缓急

dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jíNhưng chuyện gì cũng có độ ưu tiên.

HSK 7

0:03s

没准儿就有大阴谋啊

méi zhǔn ér jiù yǒu dà yīn móu atrong mấy vụ làm ăn nhỏ lại có âm mưu lớn.

HSK 1

0:03s

包子怎么包子都有

bāo zi zěn me bāo zi dōu yǒuBánh bao... có cả bánh bao à?

HSK 1

0:03s

我这个人太衰了

wǒ zhè ge rén tài shuāi letôi rất đen đủi.

HSK 1

0:03s

hǎo de lǎo zhāngĐược, anh Trương.

HSK 4

0:03s

既然是网红打碟师

jì rán shì wǎng hóng dǎ dié shīĐã là DJ nổi tiếng trên mạng,