Cách dùng "秘密还 别老惹事" (mì mì hái bié lǎo rě shì) trong hội thoại tiếng Trung
秘密还 别老惹事
Còn bí mật nữa. Đừng có gây chuyện là được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:17
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凑一块就惹事 | còu yī kuài jiù rě shì | Tụm lại với nhau là gây chuyện. |
| 2▶ | 秘密还 别老惹事 | mì mì hái bié lǎo rě shì | Còn bí mật nữa. Đừng có gây chuyện là được. |
| 3 | 我都跟导演说好了 我这两天就 先把台词背熟 | wǒ dōu gēn dǎo yǎn shuō hǎo le wǒ zhè liǎng tiān jiù xiān bǎ tái cí bèi shú | Em đã nói với đạo diễn rồi, mấy hôm nay em sẽ học thuộc thoại trước, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī baSao bố lại không cho em biết chứ? Chắc là ngại đó.
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì bù ràng tā tán liàn ài nǐ shuō zhè lǎo lǐ zhēn de shìEm đâu có cấm bố hẹn hò đâu. Anh nói đi, ông Lý thật là.
HSK 7
0:03s
tā yǐ qián bú shì shuǎi guò bà ma zhè dōu guò èr shí duō nián leTrước không phải bà ấy từng bỏ bố sao? Cũng đã hai mươi mấy năm rồi,
HSK 6
0:03s
ér qiě bà duì dài gǎn qíng yòu dān chún wǒ zhè shì hài pà tā shòu shāngHơn nữa bố lại rất ngây thơ trong chuyện tình cảm, anh sợ bố sẽ bị tổn thương.
HSK 4
0:03s
shuō bù xíng jiù shì bù xíng wǒ yòu bú shì nǐ nán péng yǒu bié duì wǒ sā jiāo aNói không được là không được. Anh đâu phải là bạn trai em, đừng có làm nũng với anh,
HSK 7
0:03s
chī fàn bié shuō zhè xiē le líng bà chī gè pái gǔĂn cơm đừng nói mấy chuyện này. Bố Lăng, ăn sườn đi.
HSK 3
0:03s
shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì siCuộc sống như là nước lọc vậy, chẳng có gì thú vị.
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù yòng tè dì lái jiē wǒ qù jù yuàn aAnh cũng không cần cố tình sang đây đưa em đến nhà hát đâu,
HSK 5
0:03s
zhěng dé gēn wǒ jīng jì rén shì de wǒ zhè ér dǎ chē tǐng fāng biàn delàm như là người quản lý của em vậy. Ở đây cũng dễ bắt xe lắm.
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì xǐ huān shàng wǒ men nà nǚ yī hào le baLẽ nào anh thích cô nữ chính của bọn em?
HSK 6
0:03s
shén me gēn shén me ya tā zhǎng shén me yàng wǒ dōu jì bù qīng leGì gì chứ. Cô ấy trông như nào anh còn không nhớ nữa.
HSK 2
0:03s
nǐ děng wǒ zhè liǎng tiān hùn shú le wǒ bāng nǐ wèn wèn aAnh đợi mấy ngày nữa em quen thân rồi hỏi giúp anh cho.
HSK 7
0:03s