"怎么了你不同意啊" (zěn me le nǐ bù tóng yì a) nghĩa là gì?

zěn怎me么le了 nǐ你bù不tóng同yì意a啊

Sao thế? Anh không đồng ý à?

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 你H1 不H1 同意H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

31:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个户口本上了	yí gè hù kǒu běn shàng le	chung hộ khẩu rồi.
2▶	怎么了你不同意啊	zěn me le nǐ bù tóng yì a	Sao thế? Anh không đồng ý à?
3	也不是不同意	yě bú shì bù tóng yì	Cũng không phải là không đồng ý.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

那你还有心情在这个地方工作

nà nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ge dì fāng gōng zuòVậy mà chị còn có tâm trạng ở đây làm việc sao?

站在别人的角度说不定他们还行侠仗义呢

HSK 5

0:03s

站在别人的角度说不定他们还行侠仗义呢

zhàn zài bié rén de jiǎo dù shuō bù dìng tā men hái xíng xiá zhàng yì neĐứng ở góc nhìn của người khác, nói không chừng họ còn hành hiệp trượng nghĩa,

HSK 5

0:03s

亏我以前还那么喜欢羽飞

kuī wǒ yǐ qián hái nà me xǐ huān yǔ fēiUổng công chị trước kia thích Vũ Phi như vậy.

你连周淼都喜欢你喜欢羽飞也不稀奇

HSK 7

0:03s

你连周淼都喜欢你喜欢羽飞也不稀奇

nǐ lián zhōu miǎo dōu xǐ huān nǐ xǐ huān yǔ fēi yě bù xī qíNgay cả Châu Diểu chị còn thích được thì thích Vũ Phi cũng đâu phải là lạ.

子秋哥我今天能提前两个小时下班吗

HSK 4

0:03s

子秋哥我今天能提前两个小时下班吗

zi qiū gē wǒ jīn tiān néng tí qián liǎng gè xiǎo shí xià bān maAnh Tử Thu. Hôm nay em có thể tan ca sớm hai tiếng không?

你怎么又跑衡山去了我现在需要照片啊

HSK 3

0:03s

你怎么又跑衡山去了我现在需要照片啊

nǐ zěn me yòu pǎo héng shān qù le wǒ xiàn zài xū yào zhào piān aSao ông lại đi Hoành Sơn? Bây giờ tôi cần ảnh.

那我那照片呢照片就有那么重要吗

HSK 3

0:03s

那我那照片呢照片就有那么重要吗

nà wǒ nà zhào piān ne zhào piān jiù yǒu nà me zhòng yào maVậy còn ảnh của tôi? [Ảnh quan trọng đến vậy sao?]

我们赵家怎么生了你这么个不孝的东西

HSK 2

0:03s

我们赵家怎么生了你这么个不孝的东西

wǒ men zhào jiā zěn me shēng le nǐ zhè me gè bù xiào de dōng xī[Sao nhà họ Triệu chúng ta] [lại đẻ ra đứa con bất hiếu] [như con chứ!]

没面上就没面上了你当我多管闲事

HSK 4

0:03s

没面上就没面上了你当我多管闲事

méi miàn shàng jiù méi miàn shàng le nǐ dāng wǒ duō guǎn xián shìKhông đỗ thì không đỗ, coi như là anh nhiều chuyện.

HSK 5

0:03s

你还是要做好心理准备

nǐ hái shì yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèithì mẹ phải chuẩn bị sẵn tâm lý.

HSK 2

0:03s

你是不是在外面有人了

nǐ shì bú shì zài wài miàn yǒu rén leCó phải là ông có người khác ở ngoài không?

HSK 5

0:03s

我没那么不要脸那你非要离婚

wǒ méi nà me bú yào liǎn nà nǐ fēi yào lí hūnTôi không có không biết xấu hổ vậy. Vậy sao ông lại muốn ly hôn?

HSK 7

0:03s

不就是让我早点给别人腾地方吗

bù jiù shì ràng wǒ zǎo diǎn gěi bié rén téng dì fāng maKhông phải là muốn tôi sớm nhường chỗ cho người khác sao?

HSK 4

0:03s

你指哪儿我们就得打哪儿

nǐ zhǐ nǎ ér wǒ men jiù dé dǎ nǎ érBà bảo gì chúng tôi phải làm nấy,

HSK 4

0:03s

不能有一个地方不如你的意

bù néng yǒu yí gè dì fāng bù rú nǐ de yìkhông thể có điều gì không hợp ý bà.

HSK 4

0:03s

不洗澡不能往床上躺

bù xǐ zǎo bù néng wǎng chuáng shàng tǎngkhông tắm thì không được lên giuờng nằm,

只要是你认为健康的东西我都得吃

HSK 3

0:03s

只要是你认为健康的东西我都得吃

zhǐ yào shì nǐ rèn wéi jiàn kāng de dōng xī wǒ dōu dé chīchỉ cần là thứ bà cho là tốt cho sức khỏe thì tôi đều phải ăn,

HSK 7

0:03s

让我不要惹你生气

ràng wǒ bú yào rě nǐ shēng qìbảo tôi đừng có chọc giận bà.

HSK 5

0:03s

你现在说离婚就要离婚

nǐ xiàn zài shuō lí hūn jiù yào lí hūnbây giờ ông nói ly hôn là ly hôn sao?

HSK 3

0:03s

你把我跟明月照顾得很好

nǐ bǎ wǒ gēn míng yuè zhào gù dé hěn hǎobà đã chăm sóc cho tôi và Minh Nguyệt rất tốt.