Cách dùng "怎么了 你不同意啊" (zěn me le nǐ bù tóng yì a) trong hội thoại tiếng Trung

zěnmele tónga

Sao thế? Anh không đồng ý à?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
31:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个户口本上了yí gè hù kǒu běn shàng lechung hộ khẩu rồi.
2怎么了 你不同意啊zěn me le nǐ bù tóng yì aSao thế? Anh không đồng ý à?
3也不是不同意yě bú shì bù tóng yìCũng không phải là không đồng ý.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)
原本我想 就这么凑合着过吧
HSK 7
0:03s
yuán běn wǒ xiǎng jiù zhè me còu hé zhe guò baVốn tôi nghĩ thôi kệ cứ vậy mà sống,

听你的就听你的 可是买房子这件事
HSK 3
0:03s
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shìnghe bà thì nghe bà. Nhưng việc mua nhà

让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
HSK 7
0:03s
ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐngđã cho tôi thấy bà không hề tự nhìn nhận lại mình,

你只会越来越极端 不
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ huì yuè lái yuè jí duān bùbà chỉ ngày càng cực đoan thôi. Không.

以后你干什么都可以
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ gàn shén me dōu kě yǐSau này bà muốn làm gì cũng được.

真这么想离 那就离啊
HSK 2
0:03s
zhēn zhè me xiǎng lí nà jiù lí aMuốn ly hôn đến vậy thì ly hôn đi.

咱们一家人好好 把这顿饭吃了
HSK 4
0:03s
zán men yī jiā rén hǎo hǎo bǎ zhè dùn fàn chī leNhà mình hãy cùng ăn nốt bữa cơm này đi.

你下厨房的次数 屈指可数
HSK 6
0:03s
nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔsố lần bố xuống bếp có thể đếm trên đầu ngón tay.

那么多亲戚 人情走动
HSK 7
0:03s
nà me duō qīn qī rén qíng zǒu dòngBao nhiêu người thân, quà cáp thăm hỏi

我们家是逃避问题 你是 我也是
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā shì táo bì wèn tí nǐ shì wǒ yě shìnhà chúng ta đang trốn tránh vấn đề. Bố là vậy, con cũng thế.

我为了分数 够不上政法大学
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le fēn shù gòu bù shàng zhèng fǎ dà xuéCon vì không muốn đủ điểm vào đại học Chính pháp

我高考宁愿 少填一张答题卡
HSK 7
0:03s
wǒ gāo kǎo nìng yuàn shǎo tián yī zhāng dá tí kǎnên khi thi đại học con thà làm thiếu một trang giấy thi

我的所有叛逆 全部用在了错误的地方
HSK 7
0:03s
wǒ de suǒ yǒu pàn nì quán bù yòng zài le cuò wù de dì fāngtất cả sự phản nghịch của con đều dùng vào sai chỗ.

不就是你纵容的吗
HSK 7
0:03s
bù jiù shì nǐ zòng róng de makhông phải do bố dung túng sao?

怎么是我把她变成这样
HSK 3
0:03s
zěn me shì wǒ bǎ tā biàn chéng zhè yàngSao lại là bố làm cho bà ấy thành ra vậy chứ?

离了婚你的日子 照样能过得很好
HSK 7
0:03s
lí le hūn nǐ de rì zi zhào yàng néng guò dé hěn hǎoSau khi ly hôn, cuộc sống của mẹ vẫn sẽ rất tốt.

♫不顺从的颜色♫ 没想到今天你会 帮妈妈说话
HSK 7
0:03s
♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ méi xiǎng dào jīn tiān nǐ huì bāng mā mā shuō huà♫ Sắc màu không hề biết nghe lời ♫ Không ngờ là hôm nay con sẽ nói giúp mẹ.

你拖什么地啊 找个阿姨拖不就行了吗
HSK 6
0:03s
nǐ tuō shén me dì a zhǎo gè ā yí tuō bù jiù xíng le maSao mẹ lại lau nhà? Tìm một cô giúp việc lau là được rồi.

而且我发现啊 我跟你是真的像
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ fā xiàn a wǒ gēn nǐ shì zhēn de xiàngHơn nữa con phát hiện rằng con thật sự rất giống mẹ.

你是我闺女 你不像我像谁呀
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ guī nǚ nǐ bù xiàng wǒ xiàng shuí yaCon là con gái mẹ, con không giống mẹ thì giống ai?