Cách dùng "怎么了 你不同意啊" (zěn me le nǐ bù tóng yì a) trong hội thoại tiếng Trung

zěnmele tónga

Sao thế? Anh không đồng ý à?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
31:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个户口本上了yí gè hù kǒu běn shàng lechung hộ khẩu rồi.
2怎么了 你不同意啊zěn me le nǐ bù tóng yì aSao thế? Anh không đồng ý à?
3也不是不同意yě bú shì bù tóng yìCũng không phải là không đồng ý.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
要是云云在的话 估计也会像我的
HSK 4
0:03s
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deNếu như Vân Vân còn ở đây, thì chắc cũng giống mẹ.

你看不出来人家 讨厌咱们呀
HSK 6
0:03s
nǐ kàn bù chū lái rén jiā tǎo yàn zán men yaCon không nhận ra người ta ghét mình sao?

现在又让你去打工 他怎么想的呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaBây giờ lại bắt con đến đó làm việc. Cậu ta nghĩ gì hả?

子秋哥不是 你想的那种人
HSK 1
0:03s
zi qiū gē bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénAnh Tử Thu không phải là người như mẹ nghĩ.

都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiānđều có rất nhiều chuyện riêng phải làm, nào có nhiều thời gian

你就是被人洗了脑了 你哥也被人洗了脑了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leCon bị người ta tẩy não rồi đó. Anh của con cũng bị người ta tẩy não rồi.

嫌弃我了 不愿意听我说话了 又来了又来了
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái leghét bỏ mẹ, không muốn nghe lời mẹ nói nữa? Lại nữa rồi lại nữa rồi.

什么叫没用 就是不想听我说话
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huàGì mà vô ích chứ. Là không muốn nghe mẹ nói.

你怎么回事你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐAnh sao thế?

真是皇上不急急死太监
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànĐúng là hoàng thượng không vội, thái giám vội chết luôn.

照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maChắc chắn là có ảnh. Không phải Lý Tiêm Tiêm đã nói rồi à?

你怎么就这么相信她
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tāSao em lại tin chị ấy vậy chứ?

你真是又天真又单纯
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chúnem đúng là vừa ngây thơ vừa đơn thuần.

你就 没有怀疑过李老板抄袭
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xíEm chưa từng nghi ngờ bà chủ Lý sao chép sao?

谁自己抄袭会承认啊
HSK 7
0:03s
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn aAi mà sao chép rồi lại tự nhận chứ?

在圈内也算是 小有名气吧
HSK 6
0:03s
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì bacũng được xem là có tiếng trong giới.

又有作品又有才华 还出了策展
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎnVừa có tác phẩm vừa có tài, còn là người quản lý buổi triển lãm.

人家有必要抄袭吗
HSK 7
0:03s
rén jiā yǒu bì yào chāo xí maNgười ta có cần sao chép không?

我都讲这么明白了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái leAnh nói rõ vậy rồi mà.

充其量也就是个 手工艺人
HSK 1
0:03s
chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rénCùng lắm cũng chỉ là một nghệ nhân thủ công,