Cách dùng "什么六六八八的 就是个赌徒" (shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ tú) trong hội thoại tiếng Trung
什么六六八八的 就是个赌徒
Cái gì sáu sáu tám tám. Chỉ là tay cờ bạc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不是爱赌博嘛 对这些六六啊八八数字 特别迷信 | tā bú shì ài dǔ bó ma duì zhè xiē liù liù a bā bā shù zì tè bié mí xìn | Hắn không phải mê cờ bạc sao? Với mấy con số sáu sáu tám tám rất mê tín. |
| 2▶ | 什么六六八八的 就是个赌徒 | shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ tú | Cái gì sáu sáu tám tám. Chỉ là tay cờ bạc. |
| 3 | 还不上钱就一个字 | hái bù shàng qián jiù yí gè zì | Không trả được nợ thì một chữ: |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng tōng zhī tā nǚ ér gǎn jǐn gǎn huí láiChúng tôi đã báo con gái hắn về gấp
HSK 7
0:03s
sǐ zhě píng shí kǒu bēi bìng bù hǎo jīng cháng yǒu rén shàng mén cuī zhàiNạn nhân bình thường tiếng không tốt Thường xuyên có người đến nhà đòi nợ
HSK 4
0:03s
dàn shì tā yóu yú dǎn zi xiǎo tā méi gǎn chū qù děng tā chū qù kàn de shí hòuNhưng vì cô ấy nhát gan Cô ấy không dám ra ngoài Khi cô ấy ra xem thì
HSK 6
0:03s
tā zǒu jìn qù yī kàn fā xiàn sǐ zhě zhào sì huī yǐ jīng bèi rén shā leCô ấy bước vào xem Thấy nạn nhân Triệu Tứ Huy đã bị giết
HSK 7
0:03s
dào zài xuè pō zhōng yú shì tā jiù bào le jǐng xiàn chǎng cǎi yàng wán chéng le maNằm trong vũng máu Thế là cô ấy báo cảnh sát Lấy mẫu hiện trường xong chưa?
HSK 4
0:03s
tīng shuō fáng jiān liú yī dì de xuè wǒ jīn tiān wǎn shàng suàn shuì bù zhe leNghe nói phòng máu chảy đầy sàn Tối nay coi như tôi mất ngủ rồi
HSK 7
0:03s
kě bú shì ma zhè xià hǎo le bù zhī dào aĐúng thế chứ Thế này thì tốt quá Không biết đâu
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng zhè diǎn kě yǐ pàn duàn chū xián yí rén xíng xiōng shíTừ điểm này có thể phán đoán Khi nghi phạm hành hung
HSK 7
0:03s
xián yí rén ne shì xiān mái fú hǎo chèn jī zuò ànNghi phạm mai phục sẵn Nhân cơ hội phạm tội
