Cách dùng "这段时间您辛苦了" (zhè duàn shí jiān nín xīn kǔ le) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这duàn段shí时jiān间nín您xīn辛kǔ苦le了

Trong thời gian qua anh vất vả rồi.

HSK Vocabulary
这H1段H3时间H1您H1辛苦H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:52
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1荣哥róng gēAnh Vinh.
2▶这段时间您辛苦了zhè duàn shí jiān nín xīn kǔ leTrong thời gian qua anh vất vả rồi.
3李棚改来了lǐ péng gǎi lái leLý Bằng Cải đến rồi.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)
我可以安排你跟周老板
HSK 5
0:03s
我可以安排你跟周老板
wǒ kě yǐ ān pái nǐ gēn zhōu lǎo bǎnTôi có thể sắp xếp cho cô gặp ông chủ Chu

你还什么修车钱呢
HSK 4
0:03s
你还什么修车钱呢
nǐ hái shén me xiū chē qián necòn cần trả tiền sửa xe làm gì nữa?

那实在是太感谢您了
HSK 4
0:03s
那实在是太感谢您了
nà shí zài shì tài gǎn xiè nín leVậy thì cảm ơn anh rất nhiều.

因为用走的太慢了
HSK 3
0:03s
因为用走的太慢了
yīn wèi yòng zǒu de tài màn leVì đi bộ thì chậm quá.

因为冬天北方太冷了
HSK 3
0:03s
因为冬天北方太冷了
yīn wèi dōng tiān běi fāng tài lěng leVì mùa Đông phía Bắc quá lạnh.

就有一件不起眼的小事
HSK 2
0:03s
就有一件不起眼的小事
jiù yǒu yī jiàn bù qǐ yǎn de xiǎo shìChỉ có một chuyện nhỏ không đáng kể.

杜聪想亲自跟您道个歉
HSK 5
0:03s
杜聪想亲自跟您道个歉
dù cōng xiǎng qīn zì gēn nín dào gè qiànĐỗ Thông muốn đích thân xin lỗi anh.

我不该私自开公司的车出去
HSK 7
0:03s
我不该私自开公司的车出去
wǒ bù gāi sī zì kāi gōng sī de chē chū qùEm không nên tự ý lái xe công ty ra ngoài.

追我车尾那个老妹儿
HSK 5
0:03s
追我车尾那个老妹儿
zhuī wǒ chē wěi nà ge lǎo mèi érCô em tông vào đuôi xe em ấy,

荣哥是多看了两眼啊
HSK 5
0:03s
荣哥是多看了两眼啊
róng gē shì duō kàn le liǎng yǎn aĐúng là anh Vinh có nhìn cô ta mấy lần.

那你撞的 让我出啊
HSK 5
0:03s
那你撞的 让我出啊
nà nǐ zhuàng de ràng wǒ chū aCậu gây ra lại để tôi trả à?

这人以后别放他放进来
HSK 3
0:03s
这人以后别放他放进来
zhè rén yǐ hòu bié fàng tā fàng jìn láiSau này đừng cho hắn vào đây nữa.

现在有这么个情况
HSK 4
0:03s
现在有这么个情况
xiàn zài yǒu zhè me gè qíng kuàngTình hình bây giờ là như vậy,

第一辆车的司机跑了
HSK 3
0:03s
第一辆车的司机跑了
dì yī liàng chē de sī jī pǎo leTài xế xe đầu tiên đã bỏ chạy.

卧底这件事行不通
HSK 1
0:03s
卧底这件事行不通
wò dǐ zhè jiàn shì xíng bù tōngCô không làm nội gián được đâu.

张局反对你是为你好
HSK 4
0:03s
张局反对你是为你好
zhāng jú fǎn duì nǐ shì wèi nǐ hǎoCục phó Trương phản đối vì muốn tốt cho cô

你吃叶子 我吃杆
HSK 7
0:03s
你吃叶子 我吃杆
nǐ chī yè zi wǒ chī gānAnh ăn lá đi, em ăn thân.

怎么就说到死了呢
HSK 4
0:03s
怎么就说到死了呢
zěn me jiù shuō dào sǐ le neSao lại nói đến chết chóc thế?

有一个人经过吗
HSK 3
0:03s
有一个人经过吗
yǒu yí gè rén jīng guò maCó ai đi qua đâu.

在工地吃了几天沙子
HSK 6
0:03s
在工地吃了几天沙子
zài gōng dì chī le jǐ tiān shā ziCạp đất mấy ngày ở công trường

PreviousNext