"我现在红得那么明显吗" (wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma) nghĩa là gì?

wǒ我xiàn现zài在hóng红dé得nà那me么míng明xiǎn显ma吗

tôi nổi một cách lộ liễu vậy à?

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 红H5 得H2 那么H2 明显H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是	bú shì	Không phải,
2▶	我现在红得那么明显吗	wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma	tôi nổi một cách lộ liễu vậy à?
3	太明显了	tài míng xiǎn le	Quá lộ liễu ấy chứ.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

他有点害羞

tā yǒu diǎn hài xiū"Anh ấy hơi ngại ngùng".

HSK 5

0:03s

不好意思去成人机构

bù hǎo yì sī qù chéng rén jī gòuNgại vào trung tâm người lớn,

HSK 5

0:03s

就是偶然机会认识的

jiù shì ǒu rán jī huì rèn shí deChỉ là tình cờ quen thôi.

HSK 4

0:03s

关键前面那个车它跑了

guān jiàn qián miàn nà ge chē tā pǎo leQuan trọng là chiếc xe phía trước bỏ chạy mất rồi.

HSK 2

0:03s

我咋跟仁哥说啊

wǒ zǎ gēn rén gē shuō aem biết ăn nói sao với anh Nhân đây?

HSK 2

0:03s

要不你帮我跟仁哥说说

yào bù nǐ bāng wǒ gēn rén gē shuō shuōHay là anh nói với anh Nhân một tiếng giúp em?

HSK 3

0:03s

小聪开车用一下

xiǎo cōng kāi chē yòng yī xiàĐỗ Thông lái xe đi có việc,

HSK 1

0:03s

前保险杠瘪了吗

qián bǎo xiǎn gāng biě le machỉ móp cái cản thôi mà.

HSK 1

0:03s

对对你再给算算

duì duì nǐ zài gěi suàn suànĐúng đúng, anh tính lại giúp đi.

HSK 1

0:03s

怎么还三万呢

zěn me hái sān wàn nesao lại vẫn là 30 nghìn tệ?

HSK 7

0:03s

我是刚才被你追尾那个

wǒ shì gāng cái bèi nǐ zhuī wěi nà geTôi là người vừa bị cô tông xe,

HSK 5

0:03s

您对交通事故怎么处理

nín duì jiāo tōng shì gù zěn me chǔ lǐCô có hiểu cách xử lý khi gặp tai nạn giao thông

HSK 4

0:03s

你呢当时没带证件

nǐ ne dāng shí méi dài zhèng jiànCòn cô thì lúc đó không mang giấy tờ.

HSK 7

0:03s

逃避是解决不了问题的

táo bì shì jiě jué bù liǎo wèn tí deTrốn tránh không giải quyết được vấn đề đâu.

HSK 4

0:03s

咱咱这法律上都有规定

zán zán zhè fǎ lǜ shàng dōu yǒu guī dìngChuyện này pháp luật có quy định rõ ràng,

HSK 2

0:03s

我没那么多钱

wǒ méi nà me duō qiánTôi không có nhiều tiền như vậy.

HSK 3

0:03s

还有其他的解决办法吗

hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ macòn cách giải quyết nào khác không?

HSK 1

0:03s

我是荣城公司的

wǒ shì róng chéng gōng sī deTôi là người của công ty Vinh Thành.

HSK 5

0:03s

你也知道你撞的是

nǐ yě zhī dào nǐ zhuàng de shìCô cũng biết chiếc xe cô tông phải

HSK 5

0:03s

我可以安排你跟周老板

wǒ kě yǐ ān pái nǐ gēn zhōu lǎo bǎnTôi có thể sắp xếp cho cô gặp ông chủ Chu