Cách dùng "踢足球的小破球队 啥都不算" (tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn) trong hội thoại tiếng Trung

qiúdexiǎoqiúduì shádōusuàn

Đá với một đội bóng nhỏ thì chẳng đáng kể gì cả.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì

反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是

Dù sao cũng không phải là lần đầu bị người ta chê. Cậu vẫn chưa quen à? Cũng phải.

LINE 0220:47
PLAYING SCENE
tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suàn

踢足球的小破球队 啥都不算

Đá với một đội bóng nhỏ thì chẳng đáng kể gì cả.

LINE 0320:50
xiōng dì men yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bié zhǎo wǒ le a tài fán rén le

兄弟们 以后这种情况别找我了啊 太烦人了

Mấy cậu. Sau này mấy chuyện như vậy đừng tìm tôi nữa. Phiền quá đi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp20:47
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 5 of 5)
你们踢成什么样和我有什么关系
HSK 6
0:03s
nǐ men tī chéng shén me yàng hé wǒ yǒu shén me guān xìCác cậu đá thế nào liên quan gì đến tôi?
一群蠢驴 你再说一次
HSK 4
0:03s
yī qún chǔn lǘ nǐ zài shuō yī cìMột lũ ngốc. Cậu nói lại thử xem.
为了爷爷 我必须留下来
HSK 4
0:03s
wèi le yé yé wǒ bì xū liú xià lái[Vì ông nội,] [mình phải ở lại.]