Cách dùng "除非有人能过目不忘" (chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàng) trong hội thoại tiếng Trung
除非有人能过目不忘
Trừ khi họ có trí nhớ cực tốt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 它要是不按一定规律摆放的话 这根本不可能运行 | tā yào shì bù àn yí dìng guī lǜ bǎi fàng de huà zhè gēn běn bù kě néng yùn xíng | nếu không sắp xếp theo quy luật nhất định thì chắc chắn không thể vận hành được. |
| 2▶ | 除非有人能过目不忘 | chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàng | Trừ khi họ có trí nhớ cực tốt. |
| 3 | 不然这么多档案 没有办法校检 还有归档的 | bù rán zhè me duō dàng àn méi yǒu bàn fǎ xiào jiǎn hái yǒu guī dàng de | nếu không nhiều hồ sơ như vậy thì không thể kiểm tra đối chiếu hay phân loại được. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè zhè me zhuàng guān wǒ zhēn méi xiǎng dàoCái này… hoành tráng vậy sao? Tôi không ngờ được luôn đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
biǎo dì wǒ duì nǐ zhè me hǎo nǐ xiàn zài hái bù xiāng xìn wǒEm họ à, tôi đối xử với cậu tốt như vậy mà giờ cậu vẫn không tin tôi sao?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì duì wǒ tài hǎo le wǒ xìn nǐ xìn déChính vì anh đối tốt với tôi quá, nên tôi tin anh đến mức
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ kuài shuō zán men yào zhǎo shén me ba wǒ bāng nǐĐược rồi, nói nhanh đi, chúng ta đang tìm cái gì, tôi giúp anh.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài xū yào zhǎo dào yí gè fēi cháng tè shū de dōng xīHiện tại chúng ta cần tìm một thứ rất đặc biệt.
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù shuō pǔ tōng rén kě néng bù míng báiSư phụ tôi nói người bình thường có thể không hiểu
HSK 3
0:03s
yuè shì zhòng yào de dōng xī yuè yào fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāngCàng là thứ quan trọng, càng phải đặt ở chỗ không ai để ý.
HSK 3
0:03s
tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù[Bưu điện Đại Nam] Nghe nói người Tây Dương biết một loại phép thuật
HSK 7
0:03s
gōu hún de gù shì zài zhè yī dài chuán dé tǐng xiōng de[Bưu điện Đại Nam] chuyện câu hồn truyền miệng ở khu này khá dữ dội.
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ duì shī fù hé dàng àn guǎn yì diǎn dōu bù liǎo jiěXem ra tôi hoàn toàn không hiểu gì về sư phụ và Cục Hồ sơ rồi.
HSK 5
0:03s
nà dōng xī yě zhǎo dào le zán men jiù zhuā jǐnThứ đó cũng đã tìm được rồi, chúng ta mau tranh thủ
