Name: Chinese dialogue snippet: "你倒是可以出去了 才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你倒是可以出去了 才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè). Localized translation: "còn cậu thì có thể ra ngoài rồi. Mới có một món...", vocabulary HSK categorization included.

你倒是可以出去了才一个

nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè

còn cậu thì có thể ra ngoài rồi. Mới có một món...

HSK Vocabulary

你H1 倒是H6 可以H1 出去H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我才刚找到第一个东西	wǒ cái gāng zhǎo dào dì yí gè dōng xī	Tôi mới chỉ tìm được món đầu tiên thôi,
2▶	你倒是可以出去了才一个	nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè	còn cậu thì có thể ra ngoài rồi. Mới có một món...
3	那不行	nà bù xíng	Không được.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

这这么壮观我真没想到

zhè zhè me zhuàng guān wǒ zhēn méi xiǎng dàoCái này… hoành tráng vậy sao? Tôi không ngờ được luôn đấy.

HSK 5

0:03s

到底是干吗的呀

dào dǐ shì gàn má de yalà nơi làm gì vậy?

HSK 4

0:03s

至少我之前是这么认为的

zhì shǎo wǒ zhī qián shì zhè me rèn wéi deÍt nhất trước đây tôi vẫn luôn nghĩ như vậy.

HSK 7

0:03s

你还真是警察呀

nǐ hái zhēn shì jǐng chá yaHóa ra anh là cảnh sát thật à?

HSK 3

0:03s

表弟我对你这么好你现在还不相信我

biǎo dì wǒ duì nǐ zhè me hǎo nǐ xiàn zài hái bù xiāng xìn wǒEm họ à, tôi đối xử với cậu tốt như vậy mà giờ cậu vẫn không tin tôi sao?

HSK 4

0:03s

你就是对我太好了我信你信得

nǐ jiù shì duì wǒ tài hǎo le wǒ xìn nǐ xìn déChính vì anh đối tốt với tôi quá, nên tôi tin anh đến mức

HSK 6

0:03s

你看我这脖子我这脸我这手

nǐ kàn wǒ zhè bó zi wǒ zhè liǎn wǒ zhè shǒumà anh xem mặt tôi, cổ tôi, tay tôi này.

HSK 3

0:03s

行了你快说咱们要找什么吧我帮你

xíng le nǐ kuài shuō zán men yào zhǎo shén me ba wǒ bāng nǐĐược rồi, nói nhanh đi, chúng ta đang tìm cái gì, tôi giúp anh.

HSK 7

0:03s

不许搞破坏啊盯着你呢

bù xǔ gǎo pò huài a dīng zhe nǐ neNhưng cấm phá hoại đấy nhé. Tôi sẽ trông chừng anh.

HSK 5

0:03s

我们现在需要找到一个非常特殊的东西

wǒ men xiàn zài xū yào zhǎo dào yí gè fēi cháng tè shū de dōng xīHiện tại chúng ta cần tìm một thứ rất đặc biệt.

HSK 6

0:03s

这摆得这么没规律

zhè bǎi dé zhè me méi guī lǜBày biện không hề có quy luật thế này.

HSK 6

0:03s

除非有人能过目不忘

chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàngTrừ khi họ có trí nhớ cực tốt.

HSK 6

0:03s

我师父说普通人可能不明白

wǒ shī fù shuō pǔ tōng rén kě néng bù míng báiSư phụ tôi nói người bình thường có thể không hiểu

HSK 2

0:03s

我就说有这个电报局

wǒ jiù shuō yǒu zhè ge diàn bào júTôi đã bảo ở đây có một trạm điện báo mà.

HSK 3

0:03s

越是重要的东西越要放在不起眼的地方

yuè shì zhòng yào de dōng xī yuè yào fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāngCàng là thứ quan trọng, càng phải đặt ở chỗ không ai để ý.

HSK 3

0:03s

这就这么简单啊

zhè jiù zhè me jiǎn dān aĐơn… đơn giản vậy thôi sao?

HSK 3

0:03s

听说西洋人会一种法术

tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù[Bưu điện Đại Nam] Nghe nói người Tây Dương biết một loại phép thuật

HSK 7

0:03s

勾魂的故事在这一带传得挺凶的

gōu hún de gù shì zài zhè yī dài chuán dé tǐng xiōng de[Bưu điện Đại Nam] chuyện câu hồn truyền miệng ở khu này khá dữ dội.

HSK 6

0:03s

看来我对师父和档案馆一点都不了解

kàn lái wǒ duì shī fù hé dàng àn guǎn yì diǎn dōu bù liǎo jiěXem ra tôi hoàn toàn không hiểu gì về sư phụ và Cục Hồ sơ rồi.

HSK 5

0:03s

那东西也找到了咱们就抓紧

nà dōng xī yě zhǎo dào le zán men jiù zhuā jǐnThứ đó cũng đã tìm được rồi, chúng ta mau tranh thủ

Cách dùng "你倒是可以出去了 才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你倒是可以出去了才一个" (nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gè) trong hội thoại tiếng Trung