Cách dùng "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

小碗儿 刚才真是太惊险了

xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn leTiểu Uyển Nhi, vừa nãy nguy hiểm quá rồi.

HSK 7

0:03s

我听燕离说那个李寺卿极不好惹

wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěTa nghe Yên Ly nói Lý tự khanh đó khó nhằn lắm.

HSK 5

0:03s

万一他到圣上面前参你一本的话

wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàLỡ như ông ta tố cáo muội với Thánh thượng,

HSK 6

0:03s

咱们以后还是避着他点吧

zán men yǐ hòu hái shì bì zhe tā diǎn baSau này chúng ta né ông ta đi thì hơn.

HSK 4

0:03s

以后不能再拉着你和燕离犯险了

yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leSau này không thể kéo tỷ và Yên Ly mạo hiểm cùng.

HSK 4

0:03s

今后 我不能再连累你们了

jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leSau này, ta không thể liên lụy hai người nữa.

HSK 3

0:03s

我哪有那么容易被你连累啊

wǒ nǎ yǒu nà me róng yì bèi nǐ lián lěi aTa đâu bị muội liên lụy dễ dàng thế được.

HSK 7

0:03s

再说了 我心甘情愿被你连累

zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiVả lại, ta tình nguyện bị muội liên lụy.

HSK 4

0:03s

你永远不必瞻前顾后

nǐ yǒng yuǎn bù bì zhān qián gù hòumuội không bao giờ phải lo nghĩ,

HSK 7

0:03s

若你怕连累我就束手束脚的话

ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàNếu muội sợ liên lụy ta mà hành động dè dặt,

HSK 7

0:03s

那才是真的辜负了我一片真心呢

nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn nethế mới là phụ tấm lòng chân thành của ta.

HSK 7

0:03s

我能说出这番话来 真是世间难寻的好友

wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuTa có thể nói được như vậy, đúng là bạn tốt hiếm có trên đời.

HSK 5

0:03s

那我也不想 知道这么大的秘密啊

nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aNhưng ta cũng không muốn biết bí mật lớn như vậy.

HSK 3

0:03s

你姓什么和我有什么关系

nǐ xìng shén me hé wǒ yǒu shén me guān xìmuội họ gì liên quan gì đến ta?

HSK 3

0:03s

咱们该怎么样还是怎么样

zán men gāi zěn me yàng hái shì zěn me yàngchúng ta nên thế nào thì cứ thế ấy.

HSK 6

0:03s

你不许告诉他 万一他哪天喝醉

nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìMuội không được nói với huynh ấy. Lỡ ngày nào đó huynh ấy uống say,

HSK 4

0:03s

兵部 想将责任推到 那几个转运使的身上

bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngBinh bộ muốn đẩy trách nhiệm lên mấy chuyển vận sứ đó.

HSK 6

0:03s

想找只替罪羊混过去

xiǎng zhǎo zhǐ tì zuì yáng hùn guò qùMuốn tìm kẻ thế tội để thoát được,

HSK 6

0:03s

父王 把麾下的兵都视作兄弟子侄

fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíPhụ vương coi lính dưới trướng như huynh đệ, con cháu.

HSK 7

0:03s

竟被活活冻死在冰窖里

jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐlại bị chết cóng trong hầm băng.

Next