Cách dùng "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我们小碗儿可是 家学渊博

wǒ men xiǎo wǎn ér kě shì jiā xué yuān bóTiểu Uyển Nhi nhà ta thuộc gia đình có học thức.

HSK 4

0:03s

这到底是什么人干的

zhè dào dǐ shì shén me rén gàn deRốt cuộc là ai làm việc này?

HSK 4

0:03s

这到底是怎么回事啊

zhè dào dǐ shì zěn me huí shì aRốt cuộc là chuyện gì thế này?

HSK 6

0:03s

恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢

kǒng pà rì hòu shēng yì bù hǎo zuò a shuí shuō bú shì nee là sau này khó làm ăn lắm nhỉ? Chứ gì nữa.

HSK 7

0:03s

当初我就不该一时心软收留他

dāng chū wǒ jiù bù gāi yī shí xīn ruǎn shōu liú tātrước kia ta không nên mềm lòng thu nhận hắn.

HSK 7

0:03s

谁知他依然不知收敛

shuí zhī tā yī rán bù zhī shōu liǎnAi ngờ hắn vẫn không biết tiết chế lại,

HSK 3

0:03s

怎么了小碗儿 是不是在冰窖受寒了

zěn me le xiǎo wǎn ér shì bú shì zài bīng jiào shòu hán leSao thế, Tiểu Uyển Nhi? Ở hầm băng lạnh quá à?

HSK 5

0:03s

小伙子 不错 有前途

xiǎo huǒ zi bù cuò yǒu qián túCậu nhóc, khá lắm, có tương lai đấy.

HSK 6

0:03s

眼睛直勾勾的 跟饿狼见了肥羊似的

yǎn jīng zhí gōu gōu de gēn è láng jiàn le féi yáng shì deNhìn chằm chằm thế, như sói đói thấy cừu béo vậy.

HSK 3

0:03s

什么该看什么不该看 可都明白

shén me gāi kàn shén me bù gāi kàn kě dōu míng báiCái gì nên nhìn, cái gì không nên nhìn, muội rõ chưa?

HSK 7

0:03s

我也早晚会查个水落石出 你就不用操心了

wǒ yě zǎo wǎn huì chá gè shuǐ luò shí chū nǐ jiù bù yòng cāo xīn lesớm muộn ta cũng điều tra ra nhẽ. Muội không cần lo đâu.

HSK 4

0:03s

娘子终于醒了 身体好点了吗

niáng zǐ zhōng yú xǐng le shēn tǐ hǎo diǎn le maCuối cùng tiểu thư cũng dậy. Sức khỏe đỡ hơn chưa?

HSK 5

0:03s

快来吧 大家都等候多时了

kuài lái ba dà jiā dōu děng hòu duō shí leMau đi thôi, mọi người đều đợi lâu rồi.

HSK 4

0:03s

以后有什么事 可以尽管交给他们去办

yǐ hòu yǒu shén me shì kě yǐ jǐn guǎn jiāo gěi tā men qù bànSau này muội có chuyện gì có thể giao cho họ làm.

HSK 7

0:03s

那以后就请多多指教了

nà yǐ hòu jiù qǐng duō duō zhǐ jiào leVậy sau này mong mọi người quan tâm giúp đỡ.

HSK 4

0:03s

小碗儿身体不舒服 你还不赶紧给我去干活

xiǎo wǎn ér shēn tǐ bù shū fú nǐ hái bù gǎn jǐn gěi wǒ qù gàn huóTiểu Uyển Nhi không khỏe, huynh còn không mau đi làm đi.

HSK 4

0:03s

有我们俩出马 查花楼的事你就放心吧

yǒu wǒ men liǎ chū mǎ chá huā lóu de shì nǐ jiù fàng xīn baCó hai bọn ta ra tay, muội cứ yên tâm chuyện điều tra thanh lâu đi.

HSK 7

0:03s

小老儿才得以 早日脱离苦海啊

xiǎo lǎo ér cái dé yǐ zǎo rì tuō lí kǔ hǎi ata mới có thể sớm thoát khỏi bể khổ.

HSK 3

0:03s

不要怕 有我呢

bú yào pà yǒu wǒ neĐừng sợ, có ta đây.

HSK 7

0:03s

粗鲁这套在这不好使

cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐchiêu thô lỗ không có tác dụng đâu.

PreviousNext