Cách dùng "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán) trong hội thoại tiếng Trung
越来越沉默寡言
càng ngày càng kiệm lời ít nói,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可昌儿始终心怀愧疚 | kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiù | Nhưng Xương Nhi vẫn luôn áy náy trong lòng, |
| 2▶ | 越来越沉默寡言 | yuè lái yuè chén mò guǎ yán | càng ngày càng kiệm lời ít nói, |
| 3 | 平时也就和染墨画馆 一个叫王信的玉雕师傅 | píng shí yě jiù hé rǎn mò huà guǎn yí gè jiào wáng xìn de yù diāo shī fù | bình thường cũng chỉ hay nói chuyện với một người thợ điêu khắc tên là Vương Tín |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
yě bù kàn qīng chǔ shì shuí jiù dòng shǒu wàn yī shāng zhe wǒCũng không nhìn rõ ai mà đã ra tay rồi. Lỡ làm ta bị thương,
HSK 7
0:03s
kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuōxem ngài giải thích với quận chúa Vĩnh Từ thế nào. Bớt nói nhảm.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiānKhông ngờ ông còn có bản lĩnh này thật. Chuyện liên quan đến mạng người,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàngCũng không biết người đó bây giờ thế nào rồi.
HSK 5
0:03s
kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tāTiếc là ta đến muộn một bước, không kịp cứu hắn.
HSK 3
0:03s
rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hàosau đó lại lấy danh nghĩa thay trời hành đạo.
HSK 7
0:03s
nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ levậy thì e rằng kinh thành cũng sẽ dấy lên một trận gió tanh mưa máu.
HSK 3
0:03s
jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rénVụ án quân lương không đơn giản. Bên cạnh huynh phải có người có thể dùng được.
HSK 5
0:03s
zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō leTên dở vậy mà ta cũng nghĩ ra được nữa hả? Quả nhiên là quá chén rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ leHuynh đừng tưởng ta quên sạch rồi là huynh có thể lừa ta đấy nhé.
