Cách dùng "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán) trong hội thoại tiếng Trung
越来越沉默寡言
càng ngày càng kiệm lời ít nói,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可昌儿始终心怀愧疚 | kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiù | Nhưng Xương Nhi vẫn luôn áy náy trong lòng, |
| 2▶ | 越来越沉默寡言 | yuè lái yuè chén mò guǎ yán | càng ngày càng kiệm lời ít nói, |
| 3 | 平时也就和染墨画馆 一个叫王信的玉雕师傅 | píng shí yě jiù hé rǎn mò huà guǎn yí gè jiào wáng xìn de yù diāo shī fù | bình thường cũng chỉ hay nói chuyện với một người thợ điêu khắc tên là Vương Tín |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
zhàn le pián yi bù chéng rèn shì ba wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ yì qǐ huí gōngĐược lợi mà còn không nhận chứ gì? Bây giờ ta sẽ về cung với muội,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
téng téng téng qī gē nǐ qīng diǎn nǐ men liǎng gè wǒ zài yě bù gǎn leĐau, đau, đau quá! Thất ca, huynh nhẹ thôi, - ta không bao giờ dám nữa đâu. - Hai người,
HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de maHai người có biết hai chữ "mất mặt" viết thế nào không hả?
HSK 3
0:03s
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn leHuynh khẽ thôi, người ta nghe thấy thì càng mất mặt hơn.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng leVậy mà huynh còn có mặt mũi nói ra được. Nếu không phải huynh tiêu hết sạch tiền,
HSK 6
0:03s
wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu mata có đến mức phải ra tay với người của thanh lâu không?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guòVương Thủ Xương phóng hỏa hại chết người ta quả thực chỉ là sơ ý,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gūNếu ai cũng lạm sát người vô tội như Vương Tín,