Cách dùng "真是造孽呀" (zhēn shì zào niè ya) trong hội thoại tiếng Trung
真是造孽呀
Đúng là gây nghiệp chướng mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可怜那老乞丐被活活地 | kě lián nà lǎo qǐ gài bèi huó huó dì | Khổ thân người ăn mày già đó bị... |
| 2▶ | 真是造孽呀 | zhēn shì zào niè ya | Đúng là gây nghiệp chướng mà. |
| 3 | 可还有其他人知道这件事 | kě hái yǒu qí tā rén zhī dào zhè jiàn shì | Còn ai biết chuyện này nữa không? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ men xiǎo wǎn ér kě shì jiā xué yuān bóTiểu Uyển Nhi nhà ta thuộc gia đình có học thức.
HSK 6
0:03s
kǒng pà rì hòu shēng yì bù hǎo zuò a shuí shuō bú shì nee là sau này khó làm ăn lắm nhỉ? Chứ gì nữa.
HSK 7
0:03s
dāng chū wǒ jiù bù gāi yī shí xīn ruǎn shōu liú tātrước kia ta không nên mềm lòng thu nhận hắn.
HSK 3
0:03s
zěn me le xiǎo wǎn ér shì bú shì zài bīng jiào shòu hán leSao thế, Tiểu Uyển Nhi? Ở hầm băng lạnh quá à?
HSK 6
0:03s
yǎn jīng zhí gōu gōu de gēn è láng jiàn le féi yáng shì deNhìn chằm chằm thế, như sói đói thấy cừu béo vậy.
HSK 3
0:03s
shén me gāi kàn shén me bù gāi kàn kě dōu míng báiCái gì nên nhìn, cái gì không nên nhìn, muội rõ chưa?
HSK 7
0:03s
wǒ yě zǎo wǎn huì chá gè shuǐ luò shí chū nǐ jiù bù yòng cāo xīn lesớm muộn ta cũng điều tra ra nhẽ. Muội không cần lo đâu.
HSK 4
0:03s
niáng zǐ zhōng yú xǐng le shēn tǐ hǎo diǎn le maCuối cùng tiểu thư cũng dậy. Sức khỏe đỡ hơn chưa?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì kě yǐ jǐn guǎn jiāo gěi tā men qù bànSau này muội có chuyện gì có thể giao cho họ làm.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo wǎn ér shēn tǐ bù shū fú nǐ hái bù gǎn jǐn gěi wǒ qù gàn huóTiểu Uyển Nhi không khỏe, huynh còn không mau đi làm đi.
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men liǎ chū mǎ chá huā lóu de shì nǐ jiù fàng xīn baCó hai bọn ta ra tay, muội cứ yên tâm chuyện điều tra thanh lâu đi.
HSK 7
0:03s
