Name: Chinese dialogue snippet: "可惜了我这锅菜呦" (kě xī le wǒ zhè guō cài yōu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可惜了我这锅菜呦" (kě xī le wǒ zhè guō cài yōu). Localized translation: "Tiếc quá nồi thức ăn của tôi.", vocabulary HSK categorization included.

可惜了我这锅菜呦

kě xī le wǒ zhè guō cài yōu

Tiếc quá nồi thức ăn của tôi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走了走了散了散了	zǒu le zǒu le sàn le sàn le	Đi thôi, đi thôi, giải tán đi.
2▶	可惜了我这锅菜呦	kě xī le wǒ zhè guō cài yōu	Tiếc quá nồi thức ăn của tôi.
3	听说你在这个研究这个新的菜没受伤吧解镇长	tīng shuō nǐ zài zhè ge yán jiū zhè ge xīn de cài méi shòu shāng ba jiě zhèn zhǎng	Nghe nói anh đang... ...nghiên cứu món ăn mới? Không bị thương chứ, trấn trưởng Giải?

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

什么叫喝茶看报扯闲篇啊

shén me jiào hē chá kàn bào chě xián piān aCái gọi là uống trà, xem báo, tán gẫu là sao?

HSK 2

0:03s

我觉得写得真的蛮好的遣词造句什么的

wǒ jué de xiě dé zhēn de mán hǎo de qiǎn cí zào jù shén me deTôi thấy viết thật sự rất hay. Cách dùng từ đặt câu các thứ.

HSK 6

0:03s

男人嘛还是要大度一点

nán rén ma hái shì yào dà dù yì diǎnĐàn ông con trai mà, vẫn phải rộng lượng một chút.

HSK 4

0:03s

当然了也不是所有的女人都喜欢甜言蜜语

dāng rán le yě bú shì suǒ yǒu de nǚ rén dōu xǐ huān tián yán mì yǔĐương nhiên rồi, cũng không phải tất cả phụ nữ đều thích lời đường mật.

HSK 5

0:03s

是不是男人更应该主动一点啊

shì bú shì nán rén gèng yīng gāi zhǔ dòng yì diǎn ađúng không, đàn ông càng nên chủ động một chút chứ?

HSK 2

0:03s

我不是说让你没口粮

wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liángTôi không nói là để anh không có lương thực.

HSK 5

0:03s

还没走完啊你给我个大概日子我好跟老百姓

hái méi zǒu wán a nǐ gěi wǒ gè dà gài rì zi wǒ hǎo gēn lǎo bǎi xìngvẫn chưa xong à? Anh cho tôi một ngày cụ thể, để tôi còn báo cáo

HSK 7

0:03s

就是逃避推卸责任

jiù shì táo bì tuī xiè zé rènLà trốn tránh, đùn đẩy trách nhiệm.

HSK 7

0:03s

现在啊是我们这供电局人手严重不足

xiàn zài a shì wǒ men zhè gōng diàn jú rén shǒu yán zhòng bù zúBây giờ này. Là vì Cục Điện lực bọn tôi nhân lực thiếu nghiêm trọng.

HSK 5

0:03s

你说县里边这么多安电线杆的

nǐ shuō xiàn lǐ biān zhè me duō ān diàn xiàn gān deÔng xem trong huyện nhiều chỗ cần lắp cột điện thế này,

HSK 7

0:03s

我们哪儿忙得过来啊是吧别给我找借口

wǒ men nǎ ér máng dé guò lái a shì ba bié gěi wǒ zhǎo jiè kǒubọn tôi sao mà xoay kịp. Đúng không? Đừng có viện cớ với tôi.

HSK 3

0:03s

今天这事要不解决你哪儿也去不了

jīn tiān zhè shì yào bù jiě jué nǐ nǎ ér yě qù bù liǎoViệc hôm nay mà không giải quyết, ông đừng hòng đi đâu.

HSK 5

0:03s

有了谢谢领导没白来啊没白来没白来

yǒu le xiè xiè lǐng dǎo méi bái lái a méi bái lái méi bái láiCó chỗ rồi. Cảm ơn lãnh đạo, không uổng công đến đây. Không uổng công, không uổng công.

HSK 7

0:03s

这回去就落实啊好嘞明天要没信儿我还找你

zhè huí qù jiù luò shí a hǎo lei míng tiān yào méi xìn ér wǒ hái zhǎo nǐVề là thực hiện ngay nhé. Vâng ạ. Ngày mai mà không có tin tức gì, tôi vẫn sẽ tìm anh.