"不会是樊都尉吧" (bú huì shì fán dū wèi ba) nghĩa là gì?

bú不huì会shì是fán樊dū都wèi尉ba吧

không phải là Phàn đô úy đấy chứ?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这要教的人	zhè yào jiào de rén	Người cần dạy
2▶	不会是樊都尉吧	bú huì shì fán dū wèi ba	không phải là Phàn đô úy đấy chứ?
3	正是	zhèng shì	Đúng vậy.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

是什么让司马如此慌乱

shì shén me ràng sī mǎ rú cǐ huāng luànthì điều gì khiến tư mã bối rối thế này?

HSK 7

0:03s

你可真是牵挂战友啊

nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu aNgài quả là lo lắng cho chiến hữu.

HSK 6

0:03s

长公主莫要笑臣了

zhǎng gōng zhǔ mò yào xiào chén leTrưởng công chúa đừng cười thần nữa.

HSK 7

0:03s

一个玩笑开第二遍可就不灵了

yí gè wán xiào kāi dì èr biàn kě jiù bù líng leMột trò đùa không thể đùa đến lần thứ hai.

HSK 6

0:03s

未想到殿下和李司马也在此

wèi xiǎng dào diàn xià hé lǐ sī mǎ yě zài cǐKhông ngờ điện hạ và Lý tư mã cũng ở đây,

HSK 3

0:03s

最近多多注意休息

zuì jìn duō duō zhù yì xiū xīthời gian này phải chú ý nghỉ ngơi.

HSK 7

0:03s

别动倒数五个数

bié dòng dào shǔ wǔ gè shùNgồi im, đếm ngược từ năm.

HSK 4

0:03s

我就是想跟你说几句话

wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō jǐ jù huàTa chỉ muốn nói vài câu với người.

HSK 7

0:03s

本宫不仅对他无意

běn gōng bù jǐn duì tā wú yìBổn cung không chỉ không có ý với hắn,

HSK 3

0:03s

你来找我就是为了说这些

nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le shuō zhè xiēHuynh đến tìm ta chỉ để nói những lời này sao?

HSK 7

0:03s

你若是对本宫无意的话

nǐ ruò shì duì běn gōng wú yì de huànếu huynh không có ý gì với bổn cung

HSK 6

0:03s

就不要再来找本宫了

jiù bú yào zài lái zhǎo běn gōng lethì đừng tới tìm bổn cung nữa.

HSK 5

0:03s

怎么关键时刻就是说不出口呢

zěn me guān jiàn shí kè jiù shì shuō bù chū kǒu nesao đến lúc quan trọng lại không nói ra được chứ?

HSK 3

0:03s

你今天怎么老恍神啊

nǐ jīn tiān zěn me lǎo huǎng shén asao hôm nay cô cứ thất thần vậy?

HSK 7

0:03s

今日前来是有事情想与你商议

jīn rì qián lái shì yǒu shì qíng xiǎng yǔ nǐ shāng yìhôm nay ta đến là có việc muốn bàn bạc với cô.

HSK 5

0:03s

我今日心情不佳

wǒ jīn rì xīn qíng bù jiāhôm nay tâm trạng ta không tốt.

HSK 6

0:03s

需尽快了解地域军况

xū jǐn kuài liǎo jiě dì yù jūn kuàngcần mau chóng nắm rõ tình hình quân sự trong khu vực.

HSK 7

0:03s

只盼这份标注的地图能够帮到你

zhǐ pàn zhè fèn biāo zhù de dì tú néng gòu bāng dào nǐChỉ mong tấm bản đồ đã được đánh dấu này có thể giúp được cô.

HSK 3

0:03s

某些人可是真喜欢趁虚而入啊

mǒu xiē rén kě shì zhēn xǐ huān chèn xū ér rù aNgười nào đó đúng là rất thích thừa lúc sơ hở mà chen vào.

HSK 5

0:03s

估摸着赘婿大哥有难了呀

gū mō zhe zhuì xù dà gē yǒu nán le yaXem chừng vị đại ca ở rể kia gặp rắc rối rồi.