Cách dùng "请稍后再拨" (qǐng shāo hòu zài bō) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

甚至连张照片都没有

shèn zhì lián zhāng zhào piān dōu méi yǒuthậm chí còn không có một tấm hình nào.

HSK 3

0:03s

这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧

zhè bù tài qí guài le ma qí guài de shì qíng wǒ huì chá hǎo baĐiều này có kỳ lạ quá không? Những chuyện kỳ lạ tôi sẽ điều tra, được chứ.

HSK 4

0:03s

我能理解你现在的心情

wǒ néng lǐ jiě nǐ xiàn zài de xīn qíngTôi hiểu được tâm trạng hiện tại của cô.

HSK 7

0:03s

但你不能因为你感情用事 就说我们办案机关

dàn nǐ bù néng yīn wèi nǐ gǎn qíng yòng shì jiù shuō wǒ men bàn àn jī guānNhưng cô không thể vì cảm xúc cá nhân mà nói cơ quan điều tra...

HSK 4

0:03s

我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下

wǒ jiù shì xiǎng bǎ hé lěi lěi yǒu guān de dōng xī zhěng lǐ yī xiàCháu chỉ muốn sắp xếp lại những thứ liên quan đến Lôi Lôi,

HSK 4

0:03s

谢谢你有心了 不过 没来得及拍

xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāiCảm ơn cháu đã có lòng. Nhưng không kịp chụp,

HSK 4

0:03s

好 没事了叔叔 我挂了啊

hǎo méi shì le shū shū wǒ guà le aVâng, không sao đâu chú, cháu cúp máy đây.

HSK 5

0:03s

胖儿 胡所的演讲稿写完没 快点 催了

pàng ér hú suǒ de yǎn jiǎng gǎo xiě wán méi kuài diǎn cuī leBéo, bài phát biểu của anh Hồ đã viết xong chưa? [Cảnh sát] Nhanh lên, bị giục đấy.

HSK 1

0:03s

小王八蛋

xiǎo wáng bā dànTên khốn kiếp, [Cơ sở dữ liệu nhân sự Thông tin cơ bản về nhân sự]

HSK 5

0:03s

人民警察都敢骗

rén mín jǐng chá dōu gǎn piàndám lừa cả cảnh sát nhân dân.

HSK 5

0:03s

我刚用咱们系统查了

wǒ gāng yòng zán men xì tǒng chá leTôi vừa tra qua hệ thống của chúng ta,

HSK 2

0:03s

没有一个对的上号的 还有啊

méi yǒu yí gè duì de shàng hào de hái yǒu akhông có thông tin nào trùng khớp cả. Còn nữa,

HSK 3

0:03s

用了店员的 你说他 这么处心积虑地

yòng le diàn yuán de nǐ shuō tā zhè me chǔ xīn jī lǜ dìmà là của nhân viên cửa hàng. Thầy, anh ta che giấu thông tin thật

HSK 6

0:03s

咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行

zán men shì bú shì yīng gāi chá tā yī chá xíng bù xíng shī fù xíng bù xíngchúng ta có nên điều tra anh ta không? Được chứ, thầy? Có được không?

HSK 7

0:03s

这不就跟人间蒸发一样吗

zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng maChẳng phải giống như anh ta đã biến mất khỏi thế gian sao?

HSK 5

0:03s

是不是我们想多了呀

shì bú shì wǒ men xiǎng duō le yaLiệu có phải chúng ta nghĩ nhiều quá không?

HSK 4

0:03s

那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的

nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deNếu thật sự có chuyện gì, cảnh sát cũng không ngồi không đâu.

HSK 2

0:03s

什么什么都不懂 还跟我打官腔

shén me shén me dōu bù dǒng hái gēn wǒ dǎ guān qiāngcái gì cũng không hiểu mà còn nói chuyện kiểu quan liêu với tôi.

HSK 2

0:03s

你这都出来五回了

nǐ zhè dōu chū lái wǔ huí leCon đã ra ngoài năm lần rồi,

HSK 4

0:03s

我跟你爸爸在谈正事 什么正事

wǒ gēn nǐ bà bà zài tán zhèng shì shén me zhèng shìMẹ đang bàn chuyện nghiêm túc với bố con mà. Chuyện nghiêm túc gì cơ?

PreviousNext