Cách dùng "等落地广州 我已然强壮如牛" (děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú) trong hội thoại tiếng Trung
等落地广州 我已然强壮如牛
Đến khi hạ cánh ở Quảng Châu tôi đã khỏe mạnh như trâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:38
yīn wèi wǒ zài shàng fēi jī zhī qián shāo jiù yǐ jīng tuì le
因为我在上飞机之前 烧就已经退了
“Bởi vì trước khi lên máy bay cơn sốt đã hạ rồi”
LINE 0201:42
PLAYING SCENEděng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú
等落地广州 我已然强壮如牛
“Đến khi hạ cánh ở Quảng Châu tôi đã khỏe mạnh như trâu”
LINE 0301:46
wǒ我
yī一
biàn遍
yòu又
yī一
biàn遍
dì地
duì对
zì自
jǐ己
shuō说
“Tôi tự nhủ với bản thân hết lần này đến lần khác”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ ná dé dòng ma yào bù wǒ bāng nǐ ná shàng qùCô xách nổi không? Hay để tôi xách lên giúp cô.
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénNhưng cô cứ nhắm vào tôi mà chửi. Thì có bản lĩnh gì chứ. Thụy Cẩm có bao nhiêu đối tác.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎnCó giỏi thì cô đi tìm họ ấy. Cô vốn dĩ không dám.
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jīTôi sẽ khiến cô không tìm được việc nữa. Cô chỉ là đồ rác rưởi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng leĐã lan truyền chóng mặt trong nhóm văn phòng luật của chúng tôi rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīTôi tin anh chắc chắn giúp tôi thắng kiện.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dìTại sao còn giữ thể diện cho chồng cô. Chừa đường lui.
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái yǒu chén pǎo de xí guànKhông ngờ anh còn có thói quen chạy bộ buổi sáng.
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō aĐiểm anh thích nhất ở công ty. Là công ty trả nhiều tiền hả.
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà yaQuả thực không ngờ tới. Nhưng tôi nói lời thật lòng mà.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíĐúng không, cả bộ phận bán hàng Guster đều có vấn đề?
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngTuyệt đối không thể kiểm tra sổ sách vào lúc này
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leTay của Tổng Thẩm sao mà dài quá vậy Việc này tôi biết rồi
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūThôi đừng để Lương Đan Ninh đi Tôi nghe nói dạo này cô ấy đang với chồng