Cách dùng "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) trong hội thoại tiếng Trung
都是大老爷们儿 粗心
toàn đàn ông thô kệch.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周连长说 还没给它起名呢 他们那边 | zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān | Đại đội trưởng Châu nói vẫn chưa đặt tên cho nó. Mấy người họ |
| 2▶ | 都是大老爷们儿 粗心 | dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn | toàn đàn ông thô kệch. |
| 3 | 但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得 | dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de | Nhưng mà, giờ nó đã tới chỗ chúng ta, chị nghĩ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì zhōu lián zhǎng de bīng nǐ bú yào jǐn zhāngHọ đều là lính của đại đội trưởng Châu. Chị đừng căng thẳng.
HSK 6
0:03s
huí tóu dào wǒ jiā zhǎo zhōu lián zhǎng hē jiǔSau này đến nhà tôi uống rượu với đại đội trưởng Châu,
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yún kāi wù sàn jiù shì dà hǎo de qíng tiān(chỉ cần mưa tạnh mây tan,) (sẽ lại là bầu trời nắng đẹp.)
HSK 7
0:03s
xìng kuī jīn tiān lǐ juān gēn hǎo qiàn qiàn dōu yǒu shìMay mà hôm nay Lý Quyên và Hác Thiến Thiến đều có việc.
HSK 4
0:03s
shí táng jiù zán men zhè jǐ gè nián qīng rén wǒ shá bù zhī dào aNhà ăn chỉ có mấy người trẻ bọn mình, có gì mà anh không biết.
HSK 2
0:03s
nǐ bù gēn wǒ tán liàn ài nǐ cóng wǒ zhè ér ná diǎn qián yě méi sháEm không muốn yêu đương với anh, nhưng cầm tạm ít tiền của anh cũng không sao.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì tā zhuǎn yè ān zhì yǐ hòu jiù yào bǎ nǐ jiē zǒu baXuất ngũ sắp xếp công việc xong, cậu ta có đón em đi luôn không?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài tā lǎo jiā zhǎo dào shén me hǎo gōng zuò dé dài zhe wǒ yì qǐ deNếu em tìm được công việc tốt ở quê của cậu ta, nhớ kéo chị theo cùng.
HSK 7
0:03s
