Cách dùng "这真不把这当个事呢 都开始了" (zhè zhēn bù bǎ zhè dāng gè shì ne dōu kāi shǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
这真不把这当个事呢 都开始了
Thật chẳng coi việc này ra gì cả. Đã bắt đầu rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这剧都不看了 | zhè jù dōu bù kàn le | Vở diễn cũng không xem nữa luôn. |
| 2▶ | 这真不把这当个事呢 都开始了 | zhè zhēn bù bǎ zhè dāng gè shì ne dōu kāi shǐ le | Thật chẳng coi việc này ra gì cả. Đã bắt đầu rồi. |
| 3 | 都几点了 啥时候开始的 | dōu jǐ diǎn le shá shí hòu kāi shǐ de | Mấy giờ rồi, bắt đầu từ lúc nào? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
měi dé hěn měi dé hěn jiù gǎn jǐn huí qù shuì le maTuyệt vời. Tuyệt vời thì mau về ngủ đi.
HSK 5
0:03s
nà zhǐ yào shuō shì dǎ wán zhè yī zhàng huí qù jié hūn ya nòng gè sháhễ nói đánh xong trận này là về cưới vợ, làm gì đó,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
báo guǎn diào qǐ dé yǒu duō gāo jiù shì gè kāi tóuĐừng để ý tông lên cao đến đâu, đó cũng chỉ là khởi đầu.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zài jiǎn qǐ lái shì xū yào hěn duō yǒng qì demuốn cầm lại cần rất nhiều dũng khí.
HSK 6
0:03s
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guòTừ khi con đến Đoàn Tỉnh, chưa có ngày nào yên lòng cả.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huì er ràng wǒ zǒu zǎo gàn shá qù le lái le xīn rénGiờ ông bảo tôi đi, trước đó ông làm gì rồi? Có người mới rồi,
HSK 2
0:03s
pí liàng wǒ jiù bù zǒu bù rèn shí wǒ qì sǐ nǐBì Lượng! Tôi cứ không đi đấy. Không quen. Cho ông tức chết!
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn zhe nǐ guò de hǎo rì zi neBà tưởng theo tôi là sống sung sướng lắm sao?
