Cách dùng "浑身带刺" (hún shēn dài cì) trong hội thoại tiếng Trung
浑身带刺
toàn thân đầy gai,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | lại tự sinh trưởng, |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | toàn thân đầy gai, |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | khiến người ta vừa yêu vừa hận? |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)ruò wǒ zǎo xiē shā le zhǎng xìn wáng[nếu ta giết Trường Tín vương sớm hơn,] dōu shì wèi le shǒu hù yī fāng tǔ dìđều là vì bảo vệ lãnh thổ. zhōng yú dé cháng suǒ yuàn lecuối cùng cũng toại nguyện rồi. nǐ dāng shí shāng dé tài zhòng leLúc đó ngài bị thương quá nặng, qù bái bái wǎng sǐ le xìng mìngchết oan chết uổng. wǒ nìng kě dāng shí jiù sǐ zài chéng wàiTa thà chết ngay ngoài thành lúc đó, yě bù yuàn yǒu rén bǎ wǒ yī bǎ dǎ yūncũng không muốn bị người ta đánh ngất, rán hòu suǒ yǒu rén gào sù wǒ zhàn shì yǐ jīng jié shùrồi mọi người đều nói chiến sự đã kết thúc. bái bái huó chéng le yí gè xiào huàsống như một trò cười. hè dà rén jiào chū de dé yì mén shēngĐệ tử tâm đắc do Hạ đại nhân dạy dỗ, yào shì yīn wèi yì qì yòng shì wǎng sǐnếu vì hành động theo cảm tính mà chết uổng wǒ shì wèi le wán chéng lǎo shī de yí yuànlà để hoàn thành di nguyện của thầy. rì hòu jiù bù bì zài xiāng jiàn le baSau này chúng ta không cần gặp lại nữa. gǒu qiě tōu shēng zhì jīnmới sống lay lắt đến hôm nay. shén me bù néng gǒu huógì mà… không thể sống tạm bợ nữa, qí lín bù néng gǒu huó[Kỳ Lâm không thể sống tạm bợ,] tì wǒ hù zhù xī xià[Kỳ Lâm không thể sống tạm bợ] [thay ta bảo vệ tính mạng] jīn rì zhè xìn nǐ jiù dāng méi kàn guòbức thư hôm nay đệ coi như chưa từng xem, xìn gē zhè ér nǐ xiān huí qù baĐể thư ở đây, đệ về trước đi. nǐ rèn shí hè jiāng jūn de jié yì xiōng dì[Ngươi biết huynh đệ kết nghĩa của Hạ tướng quân?] 
