"老子此生姓谢" (lǎo zi cǐ shēng xìng xiè) nghĩa là gì?

lǎo老zi子cǐ此shēng生xìng姓xiè谢

Kiếp này ông đây họ Tạ,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

9:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不如以后跟着本王吧	bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng ba	Chi bằng sau này theo bổn vương đi.
2▶	老子此生姓谢	lǎo zi cǐ shēng xìng xiè	Kiếp này ông đây họ Tạ,
3	不姓狗	bù xìng gǒu	không phải họ Cẩu.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

李大人都伤成这样了

lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng leLý đại nhân, ngài bị thương nặng thế này rồi,

HSK 7

0:03s

若能用我这条命拯救更多的人

ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rénNếu có thể dùng cái mạng này của ta để cứu được nhiều người hơn,

HSK 5

0:03s

樊娘子我们随你去

fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qùPhàn nương tử, bọn ta theo cô.

HSK 5

0:03s

长信王随元青你挑一个

zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gèTrường Tín vương hay Tùy Nguyên Thanh, chàng chọn một đi.

HSK 4

0:03s

就一起去死吧

jiù yì qǐ qù sǐ baVậy thì cùng chết đi.

HSK 6

0:03s

随元青我杀了你

suí yuán qīng wǒ shā le nǐTùy Nguyên Thanh, ta giết ngươi!

HSK 4

0:03s

真以为你能赢吗

zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng mangươi tưởng mình sẽ thắng được thật sao?

HSK 6

0:03s

今日我看你们往哪里逃

jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táoHôm nay để ta xem các ngươi chạy đi đâu.

HSK 2

0:03s

谢家小儿往哪儿跑

xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎoTiểu tử Tạ gia, chạy đi đâu!

HSK 6

0:03s

你这种小卒也敢拦我

nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒmột tên tiểu tốt như ngươi mà cũng dám cản ta.

HSK 6

0:03s

杀你这个造反老头

shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóuGiết lão già phản loạn nhà ngươi,

HSK 1

0:03s

你还在玩泥巴呢

nǐ hái zài wán ní bā nengươi còn đang nghịch bùn đấy.

HSK 7

0:03s

跟着谢家小儿真是埋没你了

gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ letheo tiểu tử Tạ gia đúng là uổng phí.

HSK 4

0:03s

不如以后跟着本王吧

bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng baChi bằng sau này theo bổn vương đi.

HSK 7

0:03s

怎么能被人识破招数

zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù[Sao có thể để người ta nhìn thấu chiêu thức của mình]

HSK 4

0:03s

你就自己乱了阵脚

nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎorồi tự loạn thế trận?

HSK 4

0:03s

你以为这些小伎俩能赢得了我

nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒNgươi tưởng mấy trò vặt này có thể thắng được ta sao?

HSK 7

0:03s

绑了带回去

bǎng le dài huí qùTrói lại, mang về.

HSK 1

0:03s

贺敬元是你何人

hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ Gió cuốn mây vần ♪ Hạ Kính Nguyên là gì của ngươi?

HSK 3

0:03s

你是怎么得到他的真传的

nǐ shì zěn me dé dào tā de zhēn chuán de♪ Chữa bệnh cứu đời ♪ Làm sao ngươi có được chân truyền của hắn?