Name: Chinese dialogue snippet: "不用了 我自己来就好" (bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不用了 我自己来就好" (bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo). Localized translation: "♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪ Không cần đâu. Ta tự làm là được. ♪ Bước lên hành trình mộng tưởng chẳng sợ hãi ♪", vocabulary HSK categorization included.

bù不yòng用le了 wǒ我zì自jǐ己lái来jiù就hǎo好

♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪ Không cần đâu. Ta tự làm là được. ♪ Bước lên hành trình mộng tưởng chẳng sợ hãi ♪

HSK Vocabulary

不用H3 了H1 我H1 自己H2 来H1 就H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:40

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你得先用清水清洗一下伤口以免疮口生发	dàn nǐ dé xiān yòng qīng shuǐ qīng xǐ yī xià shāng kǒu yǐ miǎn chuāng kǒu shēng fà	♪ Có lẽ lòng sẽ kiếm tìm ♪ nhưng huynh phải dùng nước sạch rửa sạch vết thương trước, ♪ Khắc sâu vào dấu vân tay ♪ để tránh miệng vết thương mưng mủ. ♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪
2▶	不用了我自己来就好	bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo	♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪ Không cần đâu. Ta tự làm là được. ♪ Bước lên hành trình mộng tưởng chẳng sợ hãi ♪
3	你看得见吗	nǐ kàn dé jiàn ma	♪ Bước lên hành trình mộng tưởng chẳng sợ hãi ♪ Huynh nhìn thấy được chắc?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

我就说有香囊吧刚刚我就看到了

wǒ jiù shuō yǒu xiāng náng ba gāng gāng wǒ jiù kàn dào leTa đã bảo có túi thơm mà. Lúc nãy ta đã thấy rồi.

HSK 5

0:03s

你藏也不藏好一点这不是给你的

nǐ cáng yě bù cáng hǎo yì diǎn zhè bú shì gěi nǐ deNgài giấu cũng không giấu cho kỹ chút. Cái này không phải cho nàng.

HSK 1

0:03s

蟾宫折桂还说不是给我的

chán gōng zhé guì hái shuō bú shì gěi wǒ deĐề tên bảng vàng. Còn nói không phải cho ta.

HSK 6

0:03s

我还专门给你去求的

wǒ hái zhuān mén gěi nǐ qù qiú deTa còn cất công đi cầu cho nàng nữa.

HSK 6

0:03s

总感觉要给你求些什么保你顺遂

zǒng gǎn jué yào gěi nǐ qiú xiē shén me bǎo nǐ shùn suìcứ cảm thấy phải cầu thứ gì đó cho nàng, để nàng được thuận buồm xuôi gió.

HSK 3

0:03s

就说不要信这个吧你还是还给我吧

jiù shuō bú yào xìn zhè ge ba nǐ hái shì huán gěi wǒ baĐã bảo đừng tin cái này mà. Hay nàng trả lại ta đi.

HSK 2

0:03s

过去的事情就让它过去吧

guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù bachuyện đã qua cứ để nó qua đi.

HSK 7

0:03s

罢了罢了你这个人小里小气的

bà le bà le nǐ zhè ge rén xiǎo lǐ xiǎo qì deThôi bỏ đi, bỏ đi. Con người ngài keo kiệt thật đấy.

HSK 3

0:03s

你可真会自谦啊

nǐ kě zhēn huì zì qiān aNgươi thật biết khiêm tốn đấy.

HSK 4

0:03s

她的想法也就是我的想法

tā de xiǎng fǎ yě jiù shì wǒ de xiǎng fǎSuy nghĩ của cô ấy cũng là suy nghĩ của ta.

HSK 6

0:03s

我自然乐见其成

wǒ zì rán lè jiàn qí chéngĐương nhiên ta hy vọng như vậy.

HSK 4

0:03s

我身为城主还是得提醒你一句啊

wǒ shēn wèi chéng zhǔ hái shì dé tí xǐng nǐ yī jù aThân là thành chủ, ta vẫn phải nhắc ngươi một câu,

HSK 5

0:03s

穿得这么寒酸也想跟我们在同一个考场考试

chuān dé zhè me hán suān yě xiǎng gēn wǒ men zài tóng yī gè kǎo chǎng kǎo shìĂn mặc nghèo nàn thế này mà cũng muốn thi cùng trường thi với bọn ta sao?

HSK 5

0:03s

别人的话就永远都伤害不了你

bié rén de huà jiù yǒng yuǎn dōu shāng hài bù liǎo nǐthì lời người khác sẽ không bao giờ làm tổn thương được ngươi.

HSK 4

0:03s

颜大人怎么会与异士交好

yán dà rén zěn me huì yǔ yì shì jiāo hǎoSao Nhan đại nhân lại kết giao với kỳ nhân dị sĩ được?

HSK 7

0:03s

颜大人才学多识一定是有他的考量

yán dà rén cái xué duō shí yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángNhan đại nhân học rộng tài cao, ắt hẳn có suy tính của ngài ấy.

HSK 3

0:03s

都可以考出一个好成绩

dōu kě yǐ kǎo chū yí gè hǎo chéng jìđều có thể thi được thành tích tốt.

HSK 7

0:03s

就知道你喜欢逞强

jiù zhī dào nǐ xǐ huān chěng qiángBiết ngay là nàng thích tỏ ra mạnh mẽ mà.

HSK 6

0:03s

亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司求了办法

kuī wǒ hái xīn xīn kǔ kǔ pǎo le yī tàng fàn yīn sī qiú le bàn fǎUổng công ta vất vả chạy tới Phạn Âm Ty một chuyến để xin cách giúp nàng.

Cách dùng "不用了 我自己来就好" (bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "不用了我自己来就好" (bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo) trong hội thoại tiếng Trung