Cách dùng "开业大吉" (kāi yè dà jí) trong hội thoại tiếng Trung
开业大吉
kāi yè dà jí
♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Khai trương hồng phát.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将自己 当作时代的一员了 | jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán le | [mà coi bản thân] ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ [là một thành viên của thời đại này.] |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | ♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Khai trương hồng phát. |
| 3 | 好 好 | hǎo hǎo | Tốt, tốt lắm. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
chéng lǐ de dàn gāo hǎo piào liàng a nǐ yào biǎo xiàn hǎoBánh kem ở thành phố đẹp quá. Con mà ngoan
HSK 5
0:03s
lán ér bù yòng guǎn tā yǒu shá chéng xù nǐ jì xù aLan, cháu cứ mặc kệ nó, còn cần làm gì nữa thì cháu tiếp tục đi.
HSK 2
0:03s
kuài zěn me shuō xiè xiè xiǎo lán jiě xiǎo lán jiě shēng rì kuài lèMau lên, phải nói thế nào? Em cảm ơn chị Hiểu Lan. Chúc chị Hiểu Lan sinh nhật vui vẻ,
HSK 5
0:03s
kuài qù kàn diàn shì xiǎo lán cǎi fǎng yào kāi shǐ lemau ra xem tivi đi, đoạn phỏng vấn của Hiểu Lan sắp bắt đầu rồi.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ men dì yī shí jiān gǎn dào xiàn chǎng duì tā jìn xíng cǎi fǎngHiện tại chúng tôi đã lập tức có mặt tại hiện trường để thực hiện cuộc phỏng vấn với em ấy.
HSK 5
0:03s
shǒu xiān ràng wǒ men gōng xǐ xià tóng xué huò dé rú cǐ hǎo de chéng jìTrước hết chúng tôi xin được chúc mừng em Hạ đã đạt được thành tích xuất sắc như vậy.
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu jìng jìng tīng bú jiàn xiǎo lán shuō huà le xiān jìng jìng aMọi người trật tự nào. Không nghe thấy Hiểu Lan nói gì nữa rồi. Trật tự đã.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng deEm có được thành quả như ngày hôm nay không phải từ trên trời rơi xuống.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tīng tīng zhè hái zi duō dǒng shì a shì baNghe con bé nói kìa, hiểu chuyện thật, phải không?
HSK 4
0:03s
xià tóng xué nǐ shǒu shàng zěn me dǎ le shí gāo a shì shòu shāng le maEm Hạ, sao tay em lại bó bột vậy? Em bị thương à?
HSK 5
0:03s
yǒu xiē zhǔ guān tí kě néng dá dé bú shì hěn hǎoCó vài câu hỏi tự luận có lẽ em làm chưa được tốt lắm.
HSK 5
0:03s
zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài maSao lại bị thương trước kỳ thi đại học vậy? Xảy ra tai nạn gì sao?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng tōng guò zhè cì jīng lì gào sù tóng xué menEm cũng muốn thông qua trải nghiệm lần này để nói với các bạn học rằng,
HSK 5
0:03s
rén shēng zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de yì wàitrong cuộc sống luôn có đủ loại chuyện ngoài ý muốn.
HSK 4
0:03s
dōu yào yǒng gǎn dì zhí miàn wèn tí jiě jué wèn tícũng phải dũng cảm đối diện và giải quyết vấn đề.
HSK 7
0:03s
hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào aĐứa trẻ này đúng là niềm tự hào của cả thôn chúng ta.