Cách dùng "我凭本事考上大学" (wǒ píng běn shì kǎo shàng dà xué) trong hội thoại tiếng Trung
我凭本事考上大学
Tôi đỗ đại học bằng năng lực của bản thân,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人人都能考大学 | rén rén dōu néng kǎo dà xué | Ai cũng có thể thi đại học. |
| 2▶ | 我凭本事考上大学 | wǒ píng běn shì kǎo shàng dà xué | Tôi đỗ đại học bằng năng lực của bản thân, |
| 3 | 怎么就是跟你作对了呢 | zěn me jiù shì gēn nǐ zuò duì le ne | sao lại thành chống đối chị rồi? |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
huì bú huì gǎi biàn wǒ de zhè duàn rén shēng[có làm thay đổi] [đoạn đời này của mình hay không.]
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zheem phơi phóng lại chút, để khi nào con bé đi thì mang theo.
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngChị dâu này, chị bảo ở thủ đô lạnh hơn chỗ mình,
HSK 2
0:03s
wǒ yào bù yào gěi tā zuò liǎng gè mián ǎo ahay em làm cho con bé thêm vài cái áo bông nữa nhỉ?
HSK 4
0:03s
tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú maNó có một cái áo lông vịt siêu dày rồi mà?
HSK 4
0:03s
bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìMang cả cái đó đi, cái đó ấm lắm. À đúng, đúng.
HSK 4
0:03s
nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu aThế giày bông thì sao? Mang theo ba đôi có đủ không nhỉ?
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔcái chính là vì Hiểu Lan chưa bao giờ xa em lâu đến thế.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàXin lỗi, xin lỗi mọi người. Ngại quá. Cho tôi đi nhờ, tôi đi nhờ chút.
HSK 4
0:03s
xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán le[thế mà giờ] [tôi lại sắp trở thành một thành viên trong đó thật rồi.]
HSK 3
0:03s
cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ lái[cuối cùng tôi mới có thể bò dậy từ trong cống rãnh tăm tối,]
HSK 4
0:03s
wǒ men zhōng yú chéng wéi zhēn zhèng de tóng xué lecuối cùng chúng ta cũng trở thành bạn học thực sự rồi.
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng jiù shì bù yí yàng a xué xiào kě zhēn dà yaThủ đô đúng là khác hẳn nhỉ. Trường to thật đấy.
HSK 1
0:03s
xiǎo lán shì bú shì xiǎo lán shì xiǎo lán shì xiǎo lánHiểu Lan, phải Hiểu Lan kia không? Đúng Hiểu Lan rồi. ♪ Làm trái tim tôi nóng rẫy ♪ Hiểu Lan kìa.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ jiàn jiàn wàng le zì jǐ shí kōng lǚ kè de shēn fèn[khiến tôi dần quên đi] ♪ Những giấc mộng giữa ban ngày ♪ [thân phận lữ khách xuyên không của mình,]
HSK 5
0:03s
jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán le[mà coi bản thân] ♪ Vừa nồng nhiệt lại vừa ngây ngô ♪ [là một thành viên của thời đại này.]
HSK 4
0:03s
xià xiǎo lán zhēn bàng tài bàng le tài bàng le♪ Trên đường đời, có nhau nương tựa là đủ rồi ♪ Hạ Hiểu Lan. Giỏi quá, tuyệt vời quá. Giỏi quá đi.