Cách dùng "到底是掀不起风浪" (dào dǐ shì xiān bù qǐ fēng làng) trong hội thoại tiếng Trung
到底是掀不起风浪
[đến cuối cùng vẫn không lật được ván cờ.]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:04
nǐ你
wú无
quán权
wú无
shì势
“[Cô không có quyền thế,]”
LINE 0215:05
PLAYING SCENEdào到
dǐ底
shì是
xiān掀
bù不
qǐ起
fēng风
làng浪
“[đến cuối cùng vẫn không lật được ván cờ.]”
LINE 0315:08
pīn拼
jìn尽
quán全
lì力
zhōng终
jiū究
hái还
shì是
gōng功
kuī亏
yī一
kuì篑
“[Dốc hết sức mà cuối cùng vẫn là công dã tràng.]”
Show Information