"让一下让一下怎么了不好意思让一下" (ràng yī xià ràng yī xià zěn me le bù hǎo yì sī ràng yī xià) nghĩa là gì?

ràng让yī一xià下 ràng让yī一xià下 zěn怎me么le了 bù不hǎo好yì意sī思 ràng让yī一xià下

Nhường chút, nhường chút. Sao vậy? Xin lỗi, nhường chút.

HSK Vocabulary

让H2 一下H1 怎么H1 了H1 不好意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

6:42

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来大家让一下不好意思不好意思	lái dà jiā ràng yī xià bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī	Nào, mọi người tránh ra chút. Xin lỗi, xin lỗi.
2▶	让一下让一下怎么了不好意思让一下	ràng yī xià ràng yī xià zěn me le bù hǎo yì sī ràng yī xià	Nhường chút, nhường chút. Sao vậy? Xin lỗi, nhường chút.
3	怎么了这是姐夫你胆结石又犯了吧	zěn me le zhè shì jiě fū nǐ dǎn jié shí yòu fàn le ba	Chuyện gì thế này? Anh rể. Sỏi mật của anh lại tái phát rồi phải không?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

HSK 4

0:03s

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

dài zhe gè há ma jìng bù zhī dào zì jǐ shì shuí le gēn shuí shuō huà neĐeo cái kính mắt to đùng, không biết mình là ai nữa à? Nói chuyện với ai đấy?

HSK 5

0:03s

天晴了雨停了跑过来抢我们活计

tiān qíng le yǔ tíng le pǎo guò lái qiǎng wǒ men huó jìtrời tạnh rồi, mưa ngớt rồi, chạy đến cướp việc của bọn tao.

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

HSK 5

0:03s

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

nǐ yào xiǎng zài zhè ér bān huò jiù dé rù wǒ men de huǒMuốn chuyển hàng ở đây, thì phải gia nhập bọn tao.

HSK 3

0:03s

你是以为我真的怕你是吗怎么样

nǐ shì yǐ wéi wǒ zhēn de pà nǐ shì ma zěn me yàngmày tưởng tao thực sự sợ mày à? Thế nào?

HSK 2

0:03s

好海哥打得好

hǎo hǎi gē dǎ dé hǎoTốt. Hải ca đánh hay lắm!

HSK 1

0:03s

没事我们闹着玩呢

méi shì wǒ men nào zhe wán neKhông có gì. Bọn tôi đùa nhau thôi.

HSK 2

0:03s

我就说了你是一个𪨊蛋

wǒ jiù shuō le nǐ shì yí gè sóng dànTao đã bảo mày là thằng hèn nhát mà.

HSK 3

0:03s

王五想清楚了再来找我

wáng wǔ xiǎng qīng chǔ le zài lái zhǎo wǒVương Ngũ, nghĩ cho kỹ rồi hãy đến gặp tao.

HSK 7

0:03s

生意兴隆啊郭老板兴隆兴隆

shēng yì xìng lóng a guō lǎo bǎn xīng lóng xīng lóngChúc ông chủ Quách làm ăn phát đạt nhé! Phát đạt, phát đạt!

HSK 3

0:03s

以后这条街啊我们就包了

yǐ hòu zhè tiáo jiē a wǒ men jiù bāo leTừ nay về sau, con phố này này, chúng tôi bao trọn rồi.

HSK 7

0:03s

有什么脏活累活尽管吩咐

yǒu shén me zàng huó lèi huó jǐn guǎn fēn fùCó việc gì nặng nhọc bẩn thỉu, cứ việc sai bảo.

HSK 6

0:03s

那是我们在台风天拿命给拼来的

nà shì wǒ men zài tái fēng tiān ná mìng gěi pīn lái deĐó là chúng ta trong ngày bão liều mạng mới giành được.

HSK 5

0:03s

他们现在想少花钱凭什么呀

tā men xiàn zài xiǎng shǎo huā qián píng shén me yaBây giờ họ muốn bớt tiền, dựa vào cái gì chứ?

HSK 3

0:03s

你又背着我看什么电影了

nǐ yòu bèi zhe wǒ kàn shén me diàn yǐng leLại xem phim gì sau lưng tôi rồi?

HSK 6

0:03s

以后在这条街我们就按规矩办事

yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shìSau này ở con phố này, chúng ta cứ làm việc theo quy củ.

HSK 6

0:03s

对好就得按规矩来

duì hǎo jiù dé àn guī jǔ láiĐúng, tốt. Phải theo quy củ mà làm.

HSK 1

0:03s

还会唱歌呢

hái huì chàng gē neCòn biết hát nữa kìa.

HSK 7

0:03s

我听你平时老爱哼这首歌

wǒ tīng nǐ píng shí lǎo ài hēng zhè shǒu gēTôi nghe cô bình thường hay ngâm nga bài hát này.

HSK 4

0:03s

shǒu zhēn qiǎoTay thật khéo.

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

HSK 7

0:03s

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

nǐ yào shì bù xǐ huān wǒ zài zuò yí gè yàn zi de méi yǒu wǒ xǐ huānNếu cô không thích, tôi làm lại một con én. Không, tôi thích.