Cách dùng "那些奴才们看人下菜碟" (nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié) trong hội thoại tiếng Trung
那些奴才们看人下菜碟
Bọn nô tài đó trông giỏ bỏ thóc,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近陛下都不来了 | zuì jìn bì xià dōu bù lái le | Gần đây bệ hạ không đến nữa. |
| 2▶ | 那些奴才们看人下菜碟 | nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié | Bọn nô tài đó trông giỏ bỏ thóc, |
| 3 | 把咱们的东西都搬走一大半呢 | bǎ zán men de dōng xī dōu bān zǒu yī dà bàn ne | chuyển hơn nửa số đồ đạc của chúng ta đi rồi. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duìVốn đã xem vương gia là cái gai trong mắt, còn khắp nơi chèn ép.
HSK 6
0:03s
nà bào jūn hé nà yāo fēi yòu xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ kǎn duàn wáng yé de bì bǎngTên bạo quân và yêu phi kia lại tìm mọi cách chặt đứt cánh tay của vương gia.
HSK 7
0:03s
yǔ fēi de yuàn zi bèi bān dé luàn qī bā zāosân trong của Dữu phi bị chuyển đồ đi lung tung.
HSK 5
0:03s
zài zhè àn wú tiān rì de qǐn gōng dāng zhōngở trong tẩm cung tăm tối không thấy ánh mặt trời này,
HSK 4
0:03s
shuō hǎo de bǎo hù wǒ gēn bǎo hù bì xià yī yàng neĐã nói là bảo vệ ta như bảo vệ bệ hạ cơ mà?
HSK 5
0:03s
bié rén jiā de yuán gōng guǒ rán kào bú zhù[Nhân viên nhà người khác quả nhiên không trông cậy được.]
HSK 5
0:03s
qiè mò zuò nà bù chéng tǐ tǒng zhī shìTuyệt đối không được làm những chuyện không ra thể thống gì.
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bǐng hǎo hǎo chī abánh hồng này ngon quá đi. ♪ Từ hiểu lầm đến say mê ♪ ♪ Từ ghét bỏ đến tin tưởng ♪
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu wǒ yí gè rén jué de zhè yǔ guì fēi guò yú zuò zuò ma♪ Tình yêu là công thức ngọt ngào ♪ Chỉ có mình ta thấy Dữu quý phi này quá là giả tạo à? ♪ Từ từ lên men ♪
HSK 7
0:03s
tā men yě chà bu duō gāi fàng sōng jǐng tì le babọn chúng cũng nên thả lỏng cảnh giác rồi chứ?
HSK 2
0:03s