Cách dùng "却为何对自己唯一的嫡子 毫无怜惜" (què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xī) trong hội thoại tiếng Trung

què却wèi为hé何duì对zì自jǐ己wéi唯yī一de的dí嫡zǐ子 háo毫wú无lián怜xī惜

nhưng tại sao không hề thương xót con trai dòng chính duy nhất của mình?

HSK Vocabulary
却H4为何H6对H1自己H2唯一H5的H1毫无H6怜惜H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1圣上既能恩允八姐姐归宁shèng shàng jì néng ēn yǔn bā jiě jiě guī níngThánh thượng có thể ân chuẩn cho bát tỷ tỷ về nhà mẹ đẻ
2▶却为何对自己唯一的嫡子 毫无怜惜què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xīnhưng tại sao không hề thương xót con trai dòng chính duy nhất của mình?
3圣上未必是怜惜秦朝羽shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔThánh thượng chưa chắc đã thương xót Tần Triêu Vũ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)
人活在这个世上 各有各的烦恼
HSK 4
0:03s
人活在这个世上 各有各的烦恼
rén huó zài zhè ge shì shàng gè yǒu gè de fán nǎoCon người sống ở thế gian này đều có đủ loại phiền não.

也不知道是对还是错
HSK 2
0:03s
也不知道是对还是错
yě bù zhī dào shì duì hái shì cuòcũng không biết là đúng hay sai.

可既是自己做的决定 那便无怨无悔
HSK 5
0:03s
可既是自己做的决定 那便无怨无悔
kě jì shì zì jǐ zuò de jué dìng nà biàn wú yuàn wú huǐNhưng bản thân đã quyết định thì sẽ không oán không hận.

也未必是 自己想要的结果
HSK 6
0:03s
也未必是 自己想要的结果
yě wèi bì shì zì jǐ xiǎng yào de jié guǒcũng chưa chắc là kết quả mà mình mong muốn.

这也是造化弄人哪
HSK 1
0:03s
这也是造化弄人哪
zhè yě shì zào huà nòng rén nǎĐây cũng là số mệnh trêu đùa.

就小七这么一点骨血
HSK 2
0:03s
就小七这么一点骨血
jiù xiǎo qī zhè me yì diǎn gǔ xuèchỉ có một đứa con là Tiểu Thất.

能避多远避多远
HSK 6
0:03s
能避多远避多远
néng bì duō yuǎn bì duō yuǎnTránh được bao nhiêu thì tránh bấy nhiêu.

他可天天盼着你来呢 是
HSK 7
0:03s
他可天天盼着你来呢 是
tā kě tiān tiān pàn zhe nǐ lái ne shìNgày nào nó cũng mong con đến đấy. Vâng.

彻儿有消息没有 圣上会不会
HSK 4
0:03s
彻儿有消息没有 圣上会不会
chè ér yǒu xiāo xī méi yǒu shèng shàng huì bú huìCó tin tức của Triệt Nhi chưa? Liệu Thánh thượng có...

应该是赵国舅手下的人
HSK 3
0:03s
应该是赵国舅手下的人
yīng gāi shì zhào guó jiù shǒu xià de rénchắc là thuộc hạ của Triệu quốc cữu.

圣上答应过您 不会伤着二皇子的
HSK 5
0:03s
圣上答应过您 不会伤着二皇子的
shèng shàng dā yìng guò nín bú huì shāng zhe èr huáng zi deThánh thượng đã hứa với người sẽ không làm gì nhị hoàng tử.

他一直都没来看过我
HSK 3
0:03s
他一直都没来看过我
tā yì zhí dōu méi lái kàn guò wǒnó vẫn chưa hề đến thăm ta.

你先去把羽儿的 院子给收拾出来
HSK 4
0:03s
你先去把羽儿的 院子给收拾出来
nǐ xiān qù bǎ yǔ ér de yuàn zi gěi shōu shí chū láiCon đến viện của Vũ Nhi dọn dẹp trước đi.

我们全府上下的生死 都在圣上手中
HSK 7
0:03s
我们全府上下的生死 都在圣上手中
wǒ men quán fǔ shàng xià de shēng sǐ dōu zài shèng shàng shǒu zhōngMạng sống của toàn phủ chúng ta đều nằm trong tay Thánh thượng.

若再有异心 圣上就会将我们满门抄斩
HSK 7
0:03s
若再有异心 圣上就会将我们满门抄斩
ruò zài yǒu yì xīn shèng shàng jiù huì jiāng wǒ men mǎn mén chāo zhǎnNếu còn mưu đồ gì, Thánh thượng sẽ tịch biên chém đầu cả nhà ta.

难道父亲就甘心坐以待毙吗
HSK 7
0:03s
难道父亲就甘心坐以待毙吗
nán dào fù qīn jiù gān xīn zuò yǐ dài bì maChẳng lẽ phụ thân cam tâm ngồi chờ chết sao?

朝中谁人不知道 您就是太子党的领军人物
HSK 7
0:03s
朝中谁人不知道 您就是太子党的领军人物
cháo zhōng shuí rén bù zhī dào nín jiù shì tài zi dǎng de lǐng jūn rén wùTrong triều ai chẳng biết người là người đứng đầu thuộc phe Thái tử.

圣上以后绝对不会再重用您了呀
HSK 7
0:03s
圣上以后绝对不会再重用您了呀
shèng shàng yǐ hòu jué duì bú huì zài zhòng yòng nín le yaVề sau Thánh thượng chắc chắn sẽ không trọng dụng người nữa.

还有努力的一切付诸东流吗
HSK 4
0:03s
还有努力的一切付诸东流吗
hái yǒu nǔ lì de yī qiè fù zhū dōng liú mavà mọi nỗ lực đổ sông đổ biển hết sao?

趁现在还来得及 咱们立即传信北府军中
HSK 6
0:03s
趁现在还来得及 咱们立即传信北府军中
chèn xiàn zài hái lái de jí zán men lì jí chuán xìn běi fǔ jūn zhōngNhân lúc còn kịp, chúng ta lập tức truyền tin cho quân Bắc phủ

PreviousNext