Cách dùng "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) trong hội thoại tiếng Trung
省得你那么大压力
để con không phải có áp lực nhiều.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想把什么事 都给你安排好了 | wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le | Mẹ chỉ là muốn sắp xếp hết mọi chuyện cho con thôi, |
| 2▶ | 省得你那么大压力 | shěng de nǐ nà me dà yā lì | để con không phải có áp lực nhiều. |
| 3 | 爸 你怎么突然来找我 | bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ | Bố, sao bố lại đến tìm con đột ngột thế? |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
zhī qián gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ yě bù jiēTrước đấy gọi điện cho bố bố cũng không bắt máy.
HSK 3
0:03s
méi gēn tā jiàn miàn nǐ wèi shén me zhù jiǔ diàn akhông có gặp mặt bà ấy. Tại sao bố lại ở khách sạn vậy?
HSK 3
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō qù běi jīng de shì baCon nói với bố chuyện đi Bắc Kinh trước đi.
HSK 5
0:03s
wǒ qù běi jīng jiù shì yīn wèi diàn shì tái yǒu běi jīng bàn shì chùCon đi Bắc Kinh là vì đài truyền hình có văn phòng ở Bắc Kinh,
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo yào dài liǎng gè rén liǎng nián jiù huí lái lenên cấp trên phải dẫn theo hai người, đi hai năm là về.
HSK 6
0:03s
wǒ hé nǐ mā lí hūn nǐ zhèng hǎo chū qù bì yī bìBố và mẹ con ly hôn, vừa hay con đi nơi khác để tránh mặt.
HSK 7
0:03s
yào bú shì mǎi fáng zhè shì wǒ hái zhēn néng còu hé zhe guòNếu không phải vì chuyện mua nhà, bố thật sự có thể sống tạm bợ cho qua.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ suàn shì áo chū tóu le hái néng pǎo qù běi jīngBây giờ con cũng được xem là đã thành công, còn có thể đến Bắc Kinh,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì nǐ hái xiǎo wèi le nǐ wǒ yě bú huì líNếu con còn nhỏ, vì con bố cũng sẽ không ly hôn,
