Name: Chinese dialogue snippet: "你舅就是能行啊" (nǐ jiù jiù shì néng xíng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你舅就是能行啊" (nǐ jiù jiù shì néng xíng a). Localized translation: "Cậu con đúng là tài giỏi thật.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你jiù舅jiù就shì是néng能xíng行a啊

Cậu con đúng là tài giỏi thật.

HSK Vocabulary

你H1 就是H4 能H1 行H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

22:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱全村的人来了一半都来看戏来咧	zán quán cūn de rén lái le yí bàn dōu lái kàn xì lái liě	Cả làng đến đây phải nửa người rồi. Đều đến xem hát đấy.
2▶	你舅就是能行啊	nǐ jiù jiù shì néng xíng a	Cậu con đúng là tài giỏi thật.
3	说让考上就考上咧	shuō ràng kǎo shàng jiù kǎo shàng liě	Bảo thi đỗ là thi đỗ luôn.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

你干啥吓我一跳

nǐ gàn shá xià wǒ yī tiàoLàm gì vậy? Hết hồn luôn.

HSK 4

0:03s

你在这儿干啥看星星

nǐ zài zhè ér gàn shá kàn xīng xīngAnh ở đây làm gì? Ngắm sao.

HSK 7

0:03s

你看星星我去尿啊别看啊

nǐ kàn xīng xīng wǒ qù niào a bié kàn aAnh ngắm sao, tôi đi tiểu đây. Đừng có nhìn nha!

HSK 5

0:03s

你们明天想吃什么呀

nǐ men míng tiān xiǎng chī shén me yaMai mấy đứa muốn ăn gì nào?

HSK 2

0:03s

没问题明天我就跟他说去好的谢谢

méi wèn tí míng tiān wǒ jiù gēn tā shuō qù hǎo de xiè xièKhông thành vấn đề. Mai tôi sẽ nói với ông ấy. Vâng, cảm ơn.

HSK 6

0:03s

你们见着小白鞋了吗人家不住大通铺

nǐ men jiàn zhe xiǎo bái xié le ma rén jiā bú zhù dà tōng pùMấy đứa thấy cô bé Giày Trắng không? Người ta đâu ngủ giường tập thể.

HSK 7

0:03s

没准儿自己住到服装棚子里去了不可能

méi zhǔn ér zì jǐ zhù dào fú zhuāng péng zi lǐ qù le bù kě néngCó khi qua lều phục trang ngủ rồi. Không thể nào.

HSK 2

0:03s

她铺盖卷还在这儿呢动都没动

tā pū gài juǎn hái zài zhè ér ne dòng dōu méi dòngChăn gối của cô ấy vẫn còn đây mà. Còn chưa đụng tới.

HSK 5

0:03s

那有个深水潭不会掉里头了吧

nà yǒu gè shēn shuǐ tán bú huì diào lǐ tou le baChỗ đó có cái vực sâu. Không lẽ rơi xuống đó rồi?

HSK 2

0:03s

我去服装棚看看去你跟我去

wǒ qù fú zhuāng péng kàn kàn qù nǐ gēn wǒ qùTôi qua lều phục trang xem thử. Đi với tôi.

HSK 2

0:03s

好的你也跟我走好拿着手电啊

hǎo de nǐ yě gēn wǒ zǒu hǎo ná zhuó shǒu diàn aVâng. Cô cũng đi với tôi. Vâng. Cầm theo đèn pin nhé.

HSK 1

0:03s

问我呢我还想问你呢

wèn wǒ ne wǒ hái xiǎng wèn nǐ neHỏi tôi à? Tôi còn muốn hỏi ông kia.

HSK 5

0:03s

演完戏人都不见了

yǎn wán xì rén dōu bú jiàn leDiễn xong là biến mất tăm.

HSK 7

0:03s

何大锤咋了你们看着小白鞋没有啊小白鞋

hé dà chuí zǎ le nǐ men kàn zhe xiǎo bái xié méi yǒu a xiǎo bái xiéHà Đại Chùy! Sao thế? Mấy người thấy cô bé Giày Trắng không? Cô bé Giày Trắng?

HSK 4

0:03s

我们洗澡去了咋能见着她呢就是

wǒ men xǐ zǎo qù le zǎ néng jiàn zhe tā ne jiù shìBọn tôi đi tắm. Làm sao mà thấy cô ta được? Đúng vậy.

HSK 5

0:03s

服装棚子也没有吗没有这人生地不熟能去哪儿

fú zhuāng péng zi yě méi yǒu ma méi yǒu zhè rén shēng dì bù shú néng qù nǎ érLều phục trang cũng không có à? Không có. Lạ nước lạ cái thì đi đâu được?