Cách dùng "殿下 在下告辞" (diàn xià zài xià gào cí) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

暗杀您和王爷的刺客 可不能误了大事

àn shā nín hé wáng yé de cì kè kě bù néng wù le dà shìthích khách ám sát ngài và vương gia, không thể lỡ dở việc quan trọng được.

HSK 7

0:03s

正好可以成为我的一大助力

zhèng hǎo kě yǐ chéng wéi wǒ de yī dà zhù lìvừa hay có thể hỗ trợ ta rất nhiều.

HSK 6

0:03s

明明就是假公济私 说得那么冠冕堂皇

míng míng jiù shì jiǎ gōng jì sī shuō dé nà me guān miǎn táng huángRõ ràng là lấy việc công làm việc tư mà nói nghe hợp tình hợp lý thế chứ.

HSK 1

0:03s

这不是救苦救难的活菩萨 九娘子吗

zhè bú shì jiù kǔ jiù nàn de huó pú sà jiǔ niáng zǐ maĐây chẳng phải Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn, cửu tiểu thư đó sao?

HSK 1

0:03s

怎么今儿屈尊 来我们秦府的药库了

zěn me jīn ér qū zūn lái wǒ men qín fǔ de yào kù leSao hôm nay lại hạ mình đến kho thuốc Tần phủ ta thế?

HSK 7

0:03s

九娘子 可真是攀上高枝了

jiǔ niáng zǐ kě zhēn shì pān shàng gāo zhī leCửu tiểu thư đúng là biết bám cành cao quá,

HSK 4

0:03s

妾身怎么敢劳烦九娘子

qiè shēn zěn me gǎn láo fán jiǔ niáng zǐThiếp nào dám phiền cửu tiểu thư, nhờ Tiền đại phu bốc ít thuốc là xong chuyện.

HSK 7

0:03s

不就仗着三老爷宠爱她 才敢对你这么嚣张

bù jiù zhàng zhe sān lǎo yé chǒng ài tā cái gǎn duì nǐ zhè me xiāo zhāngCũng chỉ là cậy được tam lão gia yêu chiều nên mới dám ngạo mạn với người như thế.

HSK 1

0:03s

看她还能张狂几日

kàn tā hái néng zhāng kuáng jǐ rìđể xem bà ta còn vênh váo được mấy ngày.

HSK 2

0:03s

我们做好自己份内的事就好了

wǒ men zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì jiù hǎo lechúng ta làm tốt phần việc của mình là được.

HSK 7

0:03s

但必定与莲叶之死脱不了干系

dàn bì dìng yǔ lián yè zhī sǐ tuō bù liǎo gān xìnhưng chắc chắn có liên quan đến cái chết của Liên Diệp.

HSK 2

0:03s

出去出去出去 快出去 走走走

chū qù chū qù chū qù kuài chū qù zǒu zǒu zǒuĐi ra, đi ra, đi ra. Ra ngoài mau, ra, ra, ra.

HSK 3

0:03s

侯府变为宋府 也不过是我一句话的事

hóu fǔ biàn wèi sòng fǔ yě bù guò shì wǒ yī jù huà de shìhầu phủ thành Tống phủ cũng chỉ cần một câu nói của ta thôi.

HSK 5

0:03s

这块肥肉谁不想咬一口呀

zhè kuài féi ròu shuí bù xiǎng yǎo yī kǒu yamiếng thịt béo bở này ai chẳng muốn cắn một nhát.

HSK 5

0:03s

只怕会被有心之人利用 我来之前

zhǐ pà huì bèi yǒu xīn zhī rén lì yòng wǒ lái zhī qiánchỉ sợ sẽ bị kẻ xấu lợi dụng. Trước khi con tới,

HSK 6

0:03s

却无疑是将我父王架在火上烤

què wú yí shì jiāng wǒ fù wáng jià zài huǒ shàng kǎonhưng thực chất là đẩy phụ vương vào thế nước sôi lửa bỏng,

HSK 1

0:03s

我这个世子少帅还深得人心

wǒ zhè ge shì zi shào shuài hái shēn dé rén xīnthiếu soái thế tử con đây còn được lòng dân,

HSK 4

0:03s

恐怕圣上心中 第一个容不下的就是我父子二人

kǒng pà shèng shàng xīn zhōng dì yí gè róng bù xià de jiù shì wǒ fù zǐ èr réne rằng trong lòng Thánh thượng sẽ không dung tha cho hai cha con con đầu tiên.

HSK 7

0:03s

可惜睿王没有你看得透彻呀

kě xī ruì wáng méi yǒu nǐ kàn dé tòu chè yaTiếc rằng Duệ vương không thấu triệt như con.

HSK 7

0:03s

睿王并非是冥顽不灵之人

ruì wáng bìng fēi shì míng wán bù líng zhī rénDuệ vương không phải người ngoan cố,

PreviousNext