Cách dùng "跟刚去殡仪馆回来一样的难看" (gēn gāng qù bìn yí guǎn huí lái yī yàng de nán kàn) trong hội thoại tiếng Trung
跟刚去殡仪馆回来一样的难看
khó coi như vừa từ nhà tang lễ về vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
nà那
ge个
liǎn脸
“mà cái mặt đó”
LINE 0211:10
PLAYING SCENEgēn跟
gāng刚
qù去
bìn殡
yí仪
guǎn馆
huí回
lái来
yī一
yàng样
de的
nán难
kàn看
“khó coi như vừa từ nhà tang lễ về vậy.”
LINE 0311:14
měi tiān shī hún luò pò fā shén jīng
每天失魂落魄 发神经
“Cả ngày đờ đẫn điên khùng.”
Show Information