Cách dùng "是吗？那你就全靠你自己了 对吧？" (shì ma ？ nà nǐ jiù quán kào nǐ zì jǐ le duì ba ？) trong hội thoại tiếng Trung
是吗？那你就全靠你自己了 对吧？
Thế à? Vậy cô có một mình hả?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
tā zài lǎng gài hé yí gè lā tā xiǎo biǎo zi nì wāi zài yì qǐ
他在朗盖 和一个邋遢小婊子腻歪在一起
“Nó đang sống chung với một đứa con gái lẳng lơ ở Longay.”
LINE 0212:18
PLAYING SCENEshì ma ？ nà nǐ jiù quán kào nǐ zì jǐ le duì ba ？
是吗？那你就全靠你自己了 对吧？
“Thế à? Vậy cô có một mình hả?”
LINE 0312:20
wǒ yǒu liè qiāng fǒu zé jiù zhǐ yǒu wǒ hé niǎo shǐ le
我有猎枪 否则就只有我和鸟屎了
“Tôi còn khẩu súng. Nếu không, chỉ có tôi và đống phân chim.”
Show Information