Cách dùng "那不砸人饭碗吗" (nà bù zá rén fàn wǎn ma) trong hội thoại tiếng Trung
那不砸人饭碗吗
Vậy chẳng phải là chặt đứt đường mưu sinh của người ta sao?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:32
huán还
gěi给
gōng工
rén人
gěi给
gǎn赶
zǒu走
le了
“mà còn muốn đuổi việc công nhân nữa.”
LINE 0206:34
PLAYING SCENEnà那
bù不
zá砸
rén人
fàn饭
wǎn碗
ma吗
“Vậy chẳng phải là chặt đứt đường mưu sinh của người ta sao?”
LINE 0306:36
nǐ你
ràng让
rén人
zěn怎
me么
huó活
ya呀
“Anh bảo người ta sống thế nào đây?”
Show Information