Cách dùng "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) trong hội thoại tiếng Trung
在朝堂上一家独大
nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Các vị đại nhân vì muốn bảo vệ mình nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | Đây là những điều trưởng công chúa không thể chấp nhận được. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
- nà yǔ nà xiē tān guān hé yì ？ - jìng zhōu shì zikhác gì đám quan tham kia? Sĩ tử Kính Châu…
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào yí gè dào lǐ chéng jiān chú è de kěn dìng shì yīng xióngTa chỉ biết một đạo lí, người diệt gian trừ ác chắc chắn là anh hùng.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nà ge sǎn duō piào liàng guǒ zhēn bèi ā cháo liào zhōng leCô xem cái ô kia đẹp quá. A Triêu đoán đúng thật rồi.
HSK 3
0:03s
xiě le yī jù xiān shèng diǎn yán ā yǔ nǐ kàn zhè jùmỗi người còn viết lên đây một câu thánh ngôn của tiền nhân. A Vũ, đệ xem câu này.
HSK 5
0:03s
xiǎo màn zhū yǒng zhè rén gěi nǐ zuò fù shǒu rú hé ？Tiểu Mạn, cô nghĩ sao nếu Chu Vịnh làm trợ thủ cho cô?
HSK 6
0:03s
kàn zhe wén ruò gǔ tou dǎo shì yìng dé hěn hé wǒ wèi kǒuTrông thì thư sinh nhưng cũng cứng cỏi lắm, rất hợp ý ta.
HSK 3
0:03s
hái shì zhū yǒng zhè yàng gāng róu bìng jì de rén gèng hé shìngười vừa cương vừa nhu như Chu Vịnh vẫn hợp hơn.
HSK 4
0:03s
jiě jiě míng rì zhāo huì bǎ zhè sǎn tái qùTỷ tỷ, buổi chầu ngày mai mang chiếc ô này theo
HSK 5
0:03s
zhè gǒng wèi shǔ yòu shì qù zhuā nǎ ge dà guān a ？Củng Vệ Thự này lại đi bắt quan lớn nào thế?
HSK 4
0:03s
- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a- Phải, cô nương nói phải. - Phải, nói đúng lắm.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dāng chǎng jiù mìng gǒng wèi shǔ qù bǎ shào fǔ sì wéi qǐ láiTrưởng công chúa lập tức lệnh Củng Vệ Thự bao vây Thiếu Phủ Tự,
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng bù jǐn zài cháo táng shàng jiāng zhè zhàng cè tǒng le chū láiĐỗ phủ thừa không chỉ vạch trần sổ sách này trên triều đình,
HSK 4
0:03s
dàn dù fǔ chéng zì jǐ yě rù yù le tā shì tú shén me ？Nhưng chính Đỗ phủ thừa cũng vào tù rồi, ông ta muốn gì chứ?
HSK 2
0:03s