Cách dùng "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) trong hội thoại tiếng Trung
在朝堂上一家独大
nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Các vị đại nhân vì muốn bảo vệ mình nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | Đây là những điều trưởng công chúa không thể chấp nhận được. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ？từ đó trở thành người què. Là do Điền gia làm à?
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngDù Đỗ phủ thừa tố cáo với thái phó, cũng vô dụng.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ？vì cho rằng vậy là có thể định đoạt trên triều rồi?
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé lecuối cùng cô ta cũng có tư cách đấu cờ với ta rồi.
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒutrên triều đình này không chỉ mình cô ta là người cầm cờ.
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？Người cứu Trịnh Hạ chẳng phải cũng để mua chuộc lòng người à?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ？Trưởng công chúa giữa đêm đến đây là để nói chuyện này à?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ zhè wèi jiān guó tài fùngười đầu tiên hắn muốn tiêu diệt là thái phó giám quốc như ngài đấy.
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ？ - hěn jiǎn dān- Thế người muốn ta làm gì nào? - Đơn giản lắm.
