Cách dùng "真是一出好戏 彼此彼此" (zhēn shì yī chū hǎo xì bǐ cǐ bǐ cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
真是一出好戏 彼此彼此
Quả là màn kịch hay. Như nhau thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朝堂上装得道貌岸然 背地里却纵容门生贪腐舞弊 | cháo táng shàng zhuāng dé dào mào àn rán bèi dì lǐ què zòng róng mén shēng tān fǔ wǔ bì | Lên triều thì ra vẻ đường hoàng, sau lưng lại dung túng môn sinh tham nhũng, gian lận. |
| 2▶ | 真是一出好戏 彼此彼此 | zhēn shì yī chū hǎo xì bǐ cǐ bǐ cǐ | Quả là màn kịch hay. Như nhau thôi. |
| 3 | 您救郑夏不也是为了收买人心吗？ | nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？ | Người cứu Trịnh Hạ chẳng phải cũng để mua chuộc lòng người à? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi dào le zhǎng píng guān shōu liǎn diǎn aTiểu tử nhà ngươi, đến ải Trường Bình thì giữ kẽ vào.
HSK 7
0:03s
xiàn zài duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhuó biān jūn neBây giờ, có biết bao cặp mắt dòm chừng biên quân.
HSK 4
0:03s
nǐ jì de tí mò bǎo wǒ dìng néng mài chū tiān jià láiMuội nhớ đề bút, ta nhất định có thể bán giá trên trời.
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér dàng qiū qiān ？A Triêu, cô còn tâm trạng ở đây chơi xích đu à?
HSK 6
0:03s
- jiàn guò cháng gōng zhǔ - bié lái zhè tào xū lǐ- Tham kiến trưởng công chúa. - Khỏi cần câu nệ mấy lễ nghi này.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái ziĐầu đường cuối ngõ, ai cũng dọa trẻ con như thế.
HSK 5
0:03s
yě biàn chéng le néng zhǐ xiǎo ér tí de è rén wǒ zhī dàocũng đã thành kẻ ác khiến trẻ con nín khóc. Ta biết,
HSK 5
0:03s
nà hái bù gǎn jǐn bǎ tā men quán dōu zhuā qǐ lái ？Vậy còn không mau bắt tất cả bọn chúng lại?
HSK 2
0:03s
lái xiǎo lè yún wǒ jiào nǐ gāi zěn me gēn nà xiē rén shuōNào, Tiểu Lạc Vân. Ta dạy cô nên nói với bọn họ thế nào.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng dōu xiě zhe yí gè rén de míng zì shì neHình như mỗi tấm vải trên chiếc ô đều có viết một cái tên. Đúng thật.
HSK 5
0:03s
nào dé jī quǎn bù níng ma ？ zhè zěn me hái gǎn xiè le ？Sao bảo Kính Châu bị Củng Vệ Thự làm cho rối tung lên cơ mà? Sao lại còn cảm ơn nữa?
HSK 7
0:03s
gāo guān men xiāng hù gōu jié guān guān xiāng hùĐám quan lớn câu kết rồi bao che cho nhau,