Cách dùng "都要把这个真相烂在肚子里 那至少让张家人" (dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rén) trong hội thoại tiếng Trung

dōu都yào要bǎ把zhè这ge个zhēn真xiàng相làn烂zài在dǔ肚zi子lǐ里 nà那zhì至shǎo少ràng让zhāng张jiā家rén人

phải chôn vùi sự thật này trong lòng? Vậy thì ít nhất cũng phải để nhà họ Trương,

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都
yào要
bǎ把
zhè这
ge个
zhēn真
xiàng相
làn烂
zài在
dǔ肚
zi子
lǐ里
zhì至
shǎo少
zhāng张
jiā家
rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
huáng黄
fù副
bù部
zhǎng长
mìng命
lìng令
wǒ我
men们
suǒ所
yǒu有
zhī知
qíng情
rén人

“Thứ trưởng Hoàng ra lệnh cho tất cả những người biết chuyện,”

LINE 0207:24
PLAYING SCENE
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rén

都要把这个真相烂在肚子里 那至少让张家人

“phải chôn vùi sự thật này trong lòng? Vậy thì ít nhất cũng phải để nhà họ Trương,”

LINE 0307:27
yīng应
gāi该
zhī知
dào道
yún云
kuí魁
yǒu有
kě可
néng能
hái还
huó活
zhe着
ya呀

“biết rằng Vân Khôi có khả năng vẫn còn sống chứ.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp07:24
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
允许见机行事
HSK 4
0:03s
允许见机行事
yǔn xǔ jiàn jī xíng shìcho phép tùy cơ hành sự.
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
林主任确实是受累了
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi leChủ nhiệm Lâm đúng là vất vả rồi.
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
哪里哪里 丰年兄
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngĐâu có. Anh Phong Niên.
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
所以 我就有话直说了
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō levậy nên tôi có lời cứ nói thẳng.
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
就是来向林主任交底的
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ dechính là để thẳng thắn lại với Chủ nhiệm Lâm.
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
二没这个地位 人微言轻
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīngHai là không có địa vị này. Thân phận thấp hèn, lời nói không có trọng lượng.
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
互通有无嘛
hù tōng yǒu wú maBổ sung cho nhau mà.
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
你 干什么呢 给我坐好了
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leCậu làm gì đó? Ngồi yên cho tôi.
← Prev123