Name: Chinese dialogue snippet: "- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”" (- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”" (- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”). Localized translation: "- Đi thong thả nhé. - Bèn gạn hỏi. Được đáp: "Thiếp là đào hát ở Trường An".", vocabulary HSK categorization included.

- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”

- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”

- Đi thong thả nhé. - Bèn gạn hỏi. Được đáp: "Thiếp là đào hát ở Trường An".

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:40

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 走吧下一家 - “铮铮然有京都声”	- zǒu ba xià yī jiā - “ zhēng zhēng rán yǒu jīng dū shēng ”	- Đi thôi, đến nhà tiếp theo. - Vang tiếng chốn kinh đô.
2▶	- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”	- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”	- Đi thong thả nhé. - Bèn gạn hỏi. Được đáp: "Thiếp là đào hát ở Trường An".
3	演戏可比打游戏难太多了等那小丫头进货回来	yǎn xì kě bǐ dǎ yóu xì nán tài duō le děng nà xiǎo yā tou jìn huò huí lái	Diễn kịch khó hơn hẳn chơi game. Đợi con bé kia nhập hàng về, phải bảo nó về nhà.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

做好你分内的事回医院继续守着韩梓昂

zuò hǎo nǐ fèn nèi de shì huí yī yuàn jì xù shǒu zhe hán zǐ ángLàm tốt phận sự của cháu đi. Quay lại viện để ý Hàn Tử Ngang,

HSK 5

0:03s

这事啊不能全怪他

zhè shì a bù néng quán guài tāCũng không thể đổ hết lỗi cho chú ấy.

HSK 4

0:03s

路上顺带拉个活儿

lù shàng shùn dài lā gè huó erTrên đường đi, họ tiện thể chở khách kiếm thêm.

HSK 3

0:03s

地图呢？拿来我看看

dì tú ne ？ ná lái wǒ kàn kànBản đồ đâu? Lấy ra đây bố xem nào.

HSK 4

0:03s

重点查这里

zhòng diǎn chá zhè lǐTập trung điều tra chỗ này.

HSK 6

0:03s

路上丢了一包回头赔给你

lù shàng diū le yī bāo huí tóu péi gěi nǐĐánh rơi một bao trên đường rồi, lát cháu đền chú.

HSK 1

0:03s

我叫苑自强你呢？

wǒ jiào yuàn zì qiáng nǐ ne ？Ta làm quen nhé, chú tên là Uyển Tự Cường. Còn cháu?

HSK 2

0:03s

这三个你给我包了

zhè sān gè nǐ gěi wǒ bāo leGói cho tôi ba củ này.

HSK 2

0:03s

这儿有我们呢要不你回去休息休息吧？

zhè ér yǒu wǒ men ne yào bù nǐ huí qù xiū xī xiū xī ba ？Ở đây có bọn tôi. Hay anh về nghỉ chút đi.

HSK 7

0:03s

何晓荷和她爸一样不懂事

hé xiǎo hé hé tā bà yī yàng bù dǒng shìHà Hiểu Hà xốc nổi y như bố nó.

HSK 6

0:03s

你看把冉队都累成什么样了？

nǐ kàn bǎ rǎn duì dōu lèi chéng shén me yàng le ？Làm đội trưởng Nhiễm mệt bở hơi tai.

HSK 4

0:03s

别这么说晓荷变成这样我也有责任

bié zhè me shuō xiǎo hé biàn chéng zhè yàng wǒ yě yǒu zé rènĐừng nói như vậy. Hiểu Hà thành ra thế này cũng tại tôi.

HSK 6

0:03s

张口“师父” 闭口“师父” 何远航也配

zhāng kǒu “ shī fù ” bì kǒu “ shī fù ” hé yuǎn háng yě pèiMở miệng là thầy, luôn miệng gọi thầy, Hà Viễn Hàng xứng sao?

HSK 5

0:03s

加根笔

jiā gēn bǐCầm lấy bút đi.

HSK 7

0:03s

都上高中了学习又不太行让他用会儿功

dōu shàng gāo zhōng le xué xí yòu bù tài xíng ràng tā yòng huì er gōngCấp Ba rồi mà học không tốt lắm, tôi bắt nó phải chăm.

HSK 3

0:03s

再来一遍 “琵琶行白居易”

zài lái yī biàn “ pí pá xíng bái jū yì ”Đọc lại xem nào. Tỳ bà hành của Bạch Cư Dị.

HSK 5

0:03s

必须让她回家 - 我先回去训练了 - 等一下

bì xū ràng tā huí jiā - wǒ xiān huí qù xùn liàn le - děng yí xiàĐợi con bé kia nhập hàng về, phải bảo nó về nhà. - Cháu đi luyện tập đây. - Đợi một chút.

HSK 4

0:03s

等警察走远再说

děng jǐng chá zǒu yuǎn zài shuōĐợi… đợi cảnh sát đi xa đã.

HSK 6

0:03s

五分钟杀个回马枪

wǔ fēn zhōng shā gè huí mǎ qiāngNăm phút. Quay lại đánh úp bất ngờ.

HSK 5

0:03s

快点快替我一下替我一下

kuài diǎn kuài tì wǒ yī xià tì wǒ yī xiàMau lên. Thế chỗ tôi một lát. Thế chỗ một lát.

Cách dùng "- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”" (- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode