Cách dùng "算了 算了 我自个儿去吧" (suàn le suàn le wǒ zì gě ér qù ba) trong hội thoại tiếng Trung
算了 算了 我自个儿去吧
Thôi, bỏ đi, để ta tự đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 | shì | Dạ. |
| 2▶ | 算了 算了 我自个儿去吧 | suàn le suàn le wǒ zì gě ér qù ba | Thôi, bỏ đi, để ta tự đi. |
| 3 | 那便从今日开始想 | nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng | (Vậy thì bắt đầu nghĩ từ hôm nay đi.) |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu aTa còn chưa uống xong một chén trà, cô đã muốn đuổi ta đi à?
HSK 4
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huàcô như bây giờ mà còn muốn ta nói chuyện đàng hoàng với cô à?
HSK 4
0:03s
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fángngài đang ỷ thế ức hiếp người ta đó. Thỉnh thoảng làm một lần cũng không sao.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng leDù sao thì lâu lắm rồi Kỷ gia cũng chưa nộp sổ sách cho ta.
HSK 4
0:03s
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè gethái thái đem vào Cố gia, kết quả tìm thấy cái này trong một cái hộp.
HSK 6
0:03s
jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi deThế gia trong kinh thành chẳng có ai không thiếu tiền.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn guān jū yòu dài zhe gè nǚ érPhụ thân cô đang sống cô đơn, lại nuôi một đứa con gái,
HSK 7
0:03s
gāo jià zhī rén gèng shì bù róng yì xiǎng bì shì wèi le jià zhuāngngười gả cao lại càng khó khăn, chắc là vì của hồi môn