Cách dùng "这年年填窟窿" (zhè nián nián tián kū lóng) trong hội thoại tiếng Trung
这年年填窟窿
năm nào cũng lấp lỗ hổng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老二家的 | lǎo èr jiā de | Thê tử Lão Nhị, |
| 2▶ | 这年年填窟窿 | zhè nián nián tián kū lóng | năm nào cũng lấp lỗ hổng, |
| 3 | 这窟窿怎么越填越大呢 | zhè kū lóng zěn me yuè tián yuè dà ne | mà sao càng lúc lỗ hổng lại càng lớn vậy? |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
dàn ruò nín zǒng shì ná wǒ wáng le de mǔ qīn diǎn wǒnhưng nếu người cứ đem việc con không còn mẫu thân ra để nói,
HSK 5
0:03s
nà wǒ kě jiù yào gǎi zhǔ yì le nǐ wǒ yuán jiù mìng bù hǎovậy thì con sẽ đổi ý đó. Con... Số con vốn không tốt rồi,
HSK 5
0:03s
nǐ jiù mǔ de huà ya nǐ yòng bù zhe fàng zài xīn shàngCon không cần phải để bụng mấy lời của cữu mẫu,
HSK 7
0:03s
zhè ge jiā ya hái lún bú dào tā zuò zhǔtrong cái nhà này, chưa tới lượt cô ta quyết định.
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō wǒ fù qīn yào dài zhe sì fáng bìng huí zǔ jiā leCon nghe nói phụ thân con định đưa cả nhà về lại nhà tổ.
HSK 2
0:03s
dàn xiǎng lái yě bú huì shì mǔ cí zi xiào denhưng con nghĩ chắc cũng không phải mẹ hiền con thảo đâu.
HSK 7
0:03s
nín tīng wǒ shuō nà zhào mā mā zài mǔ qīn de yí wù lǐNgười nghe con nói, Triệu ma ma phát hiện một tờ giấy nợ
HSK 4
0:03s
jìng rán ràng tā men huàn chéng le huáng yáng mù debị bọn họ tráo thành gỗ Hoàng Dương.
HSK 7
0:03s