Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "王尚书气得差点晕厥" (wáng shàng shū qì dé chà diǎn yūn jué) trong hội thoại tiếng Trung

王尚书气得差点晕厥

wáng shàng shū qì dé chà diǎn yūn jué

Vương thượng thư tức đến suýt ngất.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:01
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太猖獗了tài chāng jué leQuá ngang ngược.
2王尚书气得差点晕厥wáng shàng shū qì dé chà diǎn yūn juéVương thượng thư tức đến suýt ngất.
3他女儿才最是可怜tā nǚ ér cái zuì shì kě liánCon gái ông ấy mới là đáng thương nhất.

More Clips From Episode

Total 23 clips (Page 1 of 2)
段胥这胆大包天 不撞南墙 不回头的心气儿
HSK 6
0:03s
duàn xū zhè dǎn dà bāo tiān bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de xīn qì érCái tính khí gan to bằng trời, chưa vào đường cùng chưa quay lại của Đoàn Tư
从前是我年少叛逆 愤世嫉俗
HSK 7
0:03s
cóng qián shì wǒ nián shào pàn nì fèn shì jí súTrước kia ta còn trẻ, nổi loạn, căm ghét thế tục,
你哪来这么大的法力
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ lái zhè me dà de fǎ lìngươi lấy đâu ra nhiều pháp lực như vậy?
郁妃娘娘 实不相瞒
HSK 7
0:03s
yù fēi niáng niáng shí bù xiāng mánÚc phi nương nương, không giấu gì bà,
三顾茅庐相求 我才勉为其难
HSK 6
0:03s
sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nánđến nhờ ta những ba lần, ta mới miễn cưỡng
你为了权势和荣华富贵 和恶灵结约
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le quán shì hé róng huá fù guì hé è líng jié yuēBà ký khế ước với ác linh vì quyền thế và vinh hoa phú quý,
你身上的执念 实在是太重了
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng de zhí niàn shí zài shì tài zhòng leChấp niệm trên người bà nặng quá rồi.
你还真是了不得啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì liǎo bù dé angươi ghê gớm thật,
你莫不是还想君临天下
HSK 1
0:03s
nǐ mò bú shì hái xiǎng jūn lín tiān xiàKhông phải ngươi còn muốn đứng đầu thiên hạ đấy chứ?
光是归墟有什么意思
HSK 2
0:03s
guāng shì guī xū yǒu shén me yì siChỉ có Quy Khư thì có gì thú vị.
他答应跟我相依为命
HSK 4
0:03s
tā dā yìng gēn wǒ xiāng yī wéi mìngÔng ấy đã hứa sẽ sống nương tựa với ta
紫姬姑娘连自己的属相 都不记得了
HSK 7
0:03s
zǐ jī gū niáng lián zì jǐ de shǔ xiāng dōu bú jì dé leTử Cơ cô nương còn không nhớ mình tuổi gì,
就不是个 让人省心的孩子
HSK 2
0:03s
jiù bú shì gè ràng rén shěng xīn de hái ziđã không để người khác yên tâm.
多灾多病 不能尽其天年
HSK 6
0:03s
duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān niánnhiều tai ương, bệnh tật, không thể hưởng hết tuổi thọ.
秦帅说得如此轻巧
HSK 5
0:03s
qín shuài shuō dé rú cǐ qīng qiǎoTần soái nói nhẹ nhàng như vậy,
我可是段府正儿八经 递过喜帖的客人
HSK 5
0:03s
wǒ kě shì duàn fǔ zhèng ér bā jīng dì guò xǐ tiě de kè rénTa là khách được Đoàn phủ đưa thiệp mời hẳn hoi đấy,
远远地看着新郎官 都不能下去凑个热闹
HSK 7
0:03s
yuǎn yuǎn dì kàn zhe xīn láng guān dōu bù néng xià qù còu gè rè nàonhìn tân lang từ xa, cũng không thể xuống góp vui.
自然是沾沾喜气啊
HSK 4
0:03s
zì rán shì zhān zhān xǐ qì aĐương nhiên là hưởng ké bầu không khí vui mừng rồi.
好妹夫 王公子 来来来 里面请
HSK 2
0:03s
hǎo mèi fū wáng gōng zi lái lái lái lǐ miàn qǐng- Muội phu tốt. - Vương công tử. Nào, nào, nào, mời vào trong.
我们就别多管闲事了呗
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù bié duō guǎn xián shì le beichúng ta đừng lo chuyện bao đồng nữa.