Cách dùng "爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了" (bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián le) trong hội thoại tiếng Trung
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
Bố ơi. Chuyện này đừng nói với mẹ nhé. Không thì mẹ lại mất ngủ đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
wǒ我
jiù就
zhī知
dào道
“Con biết ngay mà.”
LINE 0221:52
PLAYING SCENEbà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián le
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
“Bố ơi. Chuyện này đừng nói với mẹ nhé. Không thì mẹ lại mất ngủ đấy.”
LINE 0321:57
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīn
知道了 这鱼头怎么卖的 十八块八一斤
“Biết rồi. Đầu cá này bán thế nào? Mười tám tám một cân.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
nà ge guì bīn jù lè bù de huà nà wǒ bù jiù wán leCâu lạc bộ VIP đó Thế thì tôi tiêu rồi
HSK 1
0:03s
zhè bú shì yào wǒ mìng ma wǒ zhī dào wǒ zhī dàoĐây chẳng phải lấy mạng tôi sao Tôi biết, tôi biết
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoCái đó... tối nay cậu có cuộc hẹn không Chúng ta gặp nhau nói chuyện
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héTối nay tôi có thể sẽ uống nhiều Bạn uống ít thôi, phối hợp với tôi
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngLát nữa thêm hai món này vào Thế là được Mời vào trong
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leNhớ các bạn chết đi được Tiểu Lương lại xinh lên rồi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànAnh nói xem tôi gặp tình huống này Tôi phải làm sao đây
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒTôi, tôi rất thích đọc sách Anh, anh thật sự, anh dẫn dắt tôi đi
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoThật đấy, tôi thực sự muốn chuyển nghề Tôi thấy ngành của các anh rất tốt
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leAnh hút thuốc không, anh Trương Tôi không hút nữa rồi
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàAnh hút một điếu đi, một điếu thôi Tôi bỏ thuốc nhiều năm rồi Vậy thì
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiVậy thì mình uống rượu Được được, nào nào Tôi, tôi rót đây
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìTôi dưới này, tôi dưới này Được, được được được Tôi cạn ly, anh tùy ý
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de nǐ xiǎng zhe wǒ yì diǎn wǒ kě yǐ deThật đấy, anh nhớ nghĩ tới tôi chút Tôi làm được
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐTôi thực sự làm được Ai nói tôi không làm được