Cách dùng "散播谣言是要付出代价的" (sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià de) trong hội thoại tiếng Trung
散播谣言是要付出代价的
tung tin đồn nhảm là phải trả giá
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dào
阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到
“Cách tốt nhất để ngăn chặn nói bậy chính là để người khác thấy”
LINE 0221:19
PLAYING SCENEsàn散
bō播
yáo谣
yán言
shì是
yào要
fù付
chū出
dài代
jià价
de的
“tung tin đồn nhảm là phải trả giá”
LINE 0321:22
wǒ我
zhèng正
yào要
shā杀
jī鸡
gěi给
hóu猴
kàn看
ne呢
“Tôi đang định giết gà cho khỉ xem đây”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ érCon có từng nghĩ tới trạm tiếp theo của con ở đâu không?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi ziKhông có ai có thể làm một công ty cả đời.
HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xìSau tái khám mới biết là hư kinh nhất trường. Bố cảm thấy quan hệ của chúng ta,
HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúcũng giống một khối u. Rất có hại, thậm chí độc hại.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leTôi vẫn không hiểu lắm. Sao đột nhiên lại đổi dự án cho tôi?
HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō deTổng Lý chắc là quá bận. Khi rảnh anh ấy sẽ nói với bạn.
HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù aChủ yếu là bên Tổng Tiêu quá thiếu người. Dự án bạn sắp nhận này,
HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maNhiều người muốn tham gia lắm. Bạn phải nắm bắt cơ hội, biết chưa?
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn aBạn có gì cần giúp đỡ, cứ nói với tôi. Cố lên, làm tốt nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rén lì zī yuán tū rán ràng wǒ zhuǎn dào xiào yáng zǒng de xiàng mù shàngNhân sự đột nhiên bảo tôi chuyển sang dự án của Tổng Tiêu Dương.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng bù zhuǎn a wèi shén me bù zhuǎnTôi có thể không chuyển không? Tại sao không chuyển?
HSK 5
0:03s
hěn duō rén dǎ pò le tóu xiǎng yào qiǎng zhe shàng zhè ge xiàng mùNhiều người tranh giành kịch liệt muốn giành lấy dự án này.
HSK 3
0:03s
nǐ děng yí xià a wǒ ràng xiào yáng xiào zǒng gēn nǐ shuōBạn đợi chút. Tôi để Tổng Tiêu Dương nói với bạn.