Cách dùng "这个圈子 跟红顶白 一向如此" (zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
这个圈子 跟红顶白 一向如此
Cái giới này thấy sang bắt quàng làm họ, vốn dĩ là vậy
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
xíng ba jiù zhè me zhe ba
行吧 就这么着吧
“Được thôi, vậy cũng được”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ
这个圈子 跟红顶白 一向如此
“Cái giới này thấy sang bắt quàng làm họ, vốn dĩ là vậy”
LINE 0304:28
duì le wǒ tīng shěn mò shuō nián dǐ zhǔn bèi hé nǐ men gōng sī yì qǐ
对了 我听沈默说 年底准备和你们公司一起
“À phải rồi, tôi nghe Thẩm Mặc nói cuối năm định cùng công ty cậu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháChúng ta vốn bán là whisky đâu phải trà sữa
HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnTôi xen một câu nhé Nhà phân phối chỉ xem hoa hồng cái khác không quan tâm
HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚNhà phân phối còn xem gái đẹp Chúng ta có thể đặt nhiều gái đẹp hơn
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de jìng pǐn gōng sī dōu shì dǎ měi nǚ páiTất cả công ty đối thủ cạnh tranh của chúng ta đều đánh bài gái đẹp
HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de neVậy có khả năng nào là vì đánh bài gái đẹp là hiệu quả nhất không?
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánHơn nữa chúng ta có gái đẹp sẵn có lại không cần tốn thêm tiền
HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoNhưng như vậy cũng quá tầm thường chứ? Là rất tầm thường, nhưng rất hiệu quả
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ páiTôi vẫn cho rằng công ty chúng ta không thích hợp đánh bài gái đẹp
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neChuyện của tổng Hứa vừa xảy ra chưa lâu công ty vẫn còn đang ở đầu ngọn sóng
HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī maVậy đầu ngọn sóng chẳng phải là thời cơ thuận lợi nhất để tuyên truyền sao?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnTôi bảo các anh tăng tốc độ cũng không phải nhất định phải đưa ra kết luận ngay lúc này
HSK 5
0:03s
wáng hào xiàn chǎng diào jiǔ de zhǔ yì bù cuòÝ tưởng pha chế tại chỗ của Vương Hạo rất tốt
HSK 7
0:03s
hěn shí shàng yě gèng tǎo hǎo nián qīng yí dàiRất thời thượng và cũng chiều lòng thế hệ trẻ hơn
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù zuò gè wán zhěng de fāng àn fā gěi wǒAnh về làm một phương án hoàn chỉnh gửi cho tôi
HSK 5
0:03s
hǎo lǎo bǎn wǒ hái shì jué de měi nǚ yīn sù gèng zhòng yàoVâng Sếp, tôi vẫn cảm thấy yếu tố gái đẹp quan trọng hơn
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn neVì đây là thuộc tính vốn có của ngành Tại sao chúng ta lại giả vờ không thấy?
HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnĐinh Vĩ, anh đừng như vậy Tôi nói có sai đâu Cổ điển sở dĩ trở thành cổ điển
HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng mavừa đi trên phố vừa uống trà sữa Đinh Vĩ, anh đừng nói nữa được không?
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fùTôi dựa vào cái gì mà không được nói? Dựa vào việc anh là tay chân thân tín của sếp
HSK 5
0:03s